行年过八十，形悴神则旺。
往来江湖间，垂老犹疏放。
沧波浩无津，天遣遂微尚。
剡溪挂风帆，渔浦理烟榜。
奇云出深谷，新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤，谁能续遗唱。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其九》全文
- 翻译
- 我已经年过八十，身体虽衰但精神依旧旺盛。
在江湖间来往，即使垂暮之年，我依然保持着疏放的态度。
大江波涛汹涌，没有渡口，仿佛上天安排我追求微小的志向。
我在剡溪挂起风帆，来到渔村，整理船桨。
奇特的云朵从深谷中升起，新月在重峦叠嶂中显现。
我怀念晋代的贤人们，谁能继承他们的诗篇呢？
- 注释
- 形悴：形容身体衰弱。
神则旺：精神却旺盛。
垂老：年老。
疏放：洒脱不拘。
沧波：苍茫的波涛。
津：渡口。
微尚：微小的理想。
剡溪：古代地名，位于浙江。
风帆：船帆。
烟榜：船桨。
奇云：奇异的云彩。
新月：初升的月亮。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
晋诸贤：晋代的贤士。
遗唱：遗留下来的诗歌或歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以王摩诘（王维）的诗句为灵感，创作了古风十首中的第九首。诗中表达了诗人虽已年逾八十，但精神依旧旺盛，保持着一种洒脱不羁的生活态度。他在江湖间漂泊，即使垂暮之年，依然保持着自由自在的心境。
诗中“沧波浩无津，天遣遂微尚”描绘了诗人面对苍茫江水，顺应自然，追求淡泊的生活理想。“剡溪挂风帆，渔浦理烟榜”形象地展现了他乘船游弋，享受渔村生活的画面，充满了闲适与诗意。
“奇云出深谷，新月生叠嶂”两句，通过自然景象寓言诗人超脱尘世，心境如山谷云月般清幽。“兴怀晋诸贤，谁能续遗唱”则表达了他对古代隐逸高士的追慕，希望能有人继承并发扬他们的遗风。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年对自由、淡泊生活的向往，以及对传统文化精神的坚守和传承。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宴清都
坠叶窥檐语。风帘薄，递来幽恨无数。
牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。
声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。
想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁顾。
当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。
香罗唾碧，晴纱印粉，甚缘重睹。
蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。
待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。