莫惊绿叶衬玄霜，更上幽人白玉堂。
为与苍官论久要，笔端应借远烟香。
《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝·其四》全文
- 翻译
- 不要惊动那绿色的叶子衬托着深秋的寒霜
我还要去拜访那隐居者居住的洁白厅堂
- 注释
- 莫：不要。
惊：惊动。
绿叶：绿色的叶子。
衬：衬托。
玄霜：深秋的寒霜。
更上：还要去。
幽人：隐居者。
白玉堂：洁白的厅堂。
论：讨论。
久要：长期的交往。
笔端：笔下。
应借：应该借助。
远烟香：远处的烟霞香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。"莫惊绿叶衬玄霜"，诗人提醒观者不要惊扰那翠绿的竹叶与墨色的竹干相映成趣的景象，暗示了书屋主人对环境清雅的追求。"更上幽人白玉堂"，进一步强调书屋主人杨秀才的高洁品性，将他的居所比作白玉堂，象征其清高脱俗的生活格调。
"为与苍官论久要"，这里的"苍官"通常指竹子，诗人借此表达杨秀才与竹子有着深厚的默契和长久的情感交流，仿佛他们在谈论着人生的哲理和志向。"笔端应借远烟香"，通过想象杨秀才提笔作画时，仿佛能从远方的烟霞中汲取灵感，赋予墨竹更深的意蕴和香气，展现了他艺术创作的灵动与高雅。
整体来看，这首诗以竹为主题，赞美了杨秀才的高洁情操和艺术才华，同时也寓含了对自然和谐共处的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送宪吏郑彦林考满赴吏部
我昔维舟东上潭，见君家住岐阳南。
门垂栗里先生柳，身著柏台从事衫。
前年寄诗沙头道，去年期我山中庵。
匹马今朝又离别，斗酒何年共笑谈。
今去皇州霜正落，况逢淮树叶初酣。
吴女当垆卷细袖，白门烧酒破红柑。
人人尽道山公好，于尔长林无不堪。
送凤阳开仲贞远省外父复归于建上
客有佩长剑，行趋骠骑营。
入门拜旌节，冰玉仍双清。
门前系著青丝骑，冬青吹花香拂袂。
上马谁怜矍铄翁，东床正忆风流婿。
军中置酒气偏豪，红烛金杯虎帐高。
奴子平头摇羽扇，美人纤手送车螯。
家临帝苑长淮树，芳草萋萋望乡处。
又逢海水动离情，却指芝城是归路。
芝城梅水接蛮烟，两地惊心惜别筵。
自愧临行无可赠，何人更有绕朝鞭。