露簟色似玉，风幌影如波。
坐愁树叶落，中庭明月多。
《前庭凉夜》全文
- 拼音版原文全文
前 庭 凉 夜 唐 /白 居 易 露 簟 色 似 玉 ，风 幌 影 如 波 。坐 愁 树 叶 落 ，中 庭 明 月 多 。
- 注释
- 露簟：被露水打湿的竹席。
风幌：随风飘动的帷幔或窗帘。
中庭：庭院的中央。
明月多：月光明亮且多，指月光洒满庭院。
- 翻译
- 露水打湿的竹席像玉一样清凉，风吹动帷幔，影子在晃动如水波一样。
坐着忧愁树叶纷纷落下，庭院中间，明亮的月光格外多。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋清凉之夜景致的诗，语言简洁而意境幽远。首句“露簟色似玉”中，“露簟”指的是草木上凝结的露水，形容其像玉一样纯净和晶莹，展现了秋天早晨特有的清新气息。
接着，“风幌影如波”一句，则描绘了微风轻拂之下，树木投射出的影子随风摇曳，如同水面上的波纹，这里不仅形象地表达了秋夜的凉爽，而且通过对比增添了一份动感。
第三句“坐愁树叶落”中，“坐愁”则透露出诗人在静坐时心中的忧思，可能是因为季节更替所引起的情感变化，而“树叶落”则是秋天的自然写实，也是诗人情绵绵所触。
最后一句“中庭明月多”表达了夜晚庭院中明亮的月光照耀着一切，"明月多"暗示了一种时间感，或许是在强调这宁静而又有些许孤寂的秋夜。整首诗通过对景物的细腻描绘，传递出一种淡淡的秋意和独自沉思的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次迟韵二首
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，伙为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。