凤帏晓起鬓?松，枕肉初生酒晕红。
一把柳丝挪在手，沉吟无语对春风。
《闺怨·其一》全文
- 注释
- 凤帏：闺房，古代女子的卧室。
晓起：清晨起床。
鬓：鬓发，额头两侧的头发。
松：散乱，形容头发蓬松。
枕肉：枕头上残留的痕迹，比喻酒后的红晕。
初生：刚刚出现。
酒晕红：形容酒后的红润面色。
一把：形容数量少，这里指少量的。
柳丝：柔软的柳条。
挪在手：握在手中。
沉吟：低声自语或深思。
无语：沉默不语。
对春风：面对着春风。
- 翻译
- 清晨从闺房中醒来，秀发散乱如松
枕头上的痕迹还留有酒后的红晕
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清晨从梦中醒来的闺中女子形象。"凤帏晓起鬓?松"，她从华丽的闺房中醒来，秀发微乱，暗示着一夜未眠的辗转反侧。"枕肉初生酒晕红"，可能是残留的酒痕映照在她的脸颊上，也可能是内心的愁绪使她面色微红，透露出淡淡的忧郁。
接下来的两句，"一把柳丝挪在手"，女子拿起一把柳枝，这可能象征着春天的到来和离别的情绪，柳丝常被用来寄托离别之情。她沉吟不语，默默地看着手中的柳枝，与春风相对，表达了她内心深处的孤独和无尽的思绪。
整体来看，这首《闺怨(其一)》通过细腻的笔触，展现了闺中女子在春日清晨的孤独与哀愁，透露出淡淡的闺怨之情。俞桂的诗歌语言简洁，情感深沉，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢