忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。
三秋病起见新雁，八月夜长思旧居。
宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。
如今说著犹堪泣，两宿都堂过岁除。
《忆长安上省年》全文
- 拼音版原文全文
忆 长 安 上 省 年 唐 /徐 夤 忽 忆 关 中 逐 计 车 ，历 坊 骑 马 信 空 虚 。三 秋 病 起 见 新 雁 ，八 月 夜 长 思 旧 居 。宗 伯 帐 前 曾 献 赋 ，相 君 门 下 再 投 书 。如 今 说 著 犹 堪 泣 ，两 宿 都 堂 过 岁 除 。
- 注释
- 忽忆：忽然回忆。
关中：古代地区名，今陕西一带。
逐计车：追逐着计程车，比喻奔波忙碌。
历坊：遍历街市。
空虚：感到孤独或无所事事。
病起：病愈后。
新雁：秋季南飞的大雁，象征离别和思乡之情。
八月夜长：秋天夜晚漫长。
旧居：过去的住所，家乡。
宗伯帐前：宗伯指太常官，此处可能指朝廷官员。
献赋：献诗或文章。
相君：对宰相的尊称。
再投书：再次投递文书。
如今说著：现在回想起来。
堪泣：足以让人感动落泪。
两宿都堂：在都堂过夜。
过岁除：度过年终。
- 翻译
- 忽然想起在关中追逐计程车的日子，那时骑马漫游显得空虚无依。
秋天病愈后见到新雁南飞，八月夜晚漫长，让我思念起往日的居所。
曾在宗伯帐前献上诗篇，又在宰相府门下投递文书。
如今提起这些往事，仍能让我泪流满面，那是在都堂度过两个晚上，恰好跨过年终的最后一刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切怀念。开篇即以“忽忆关中逐计车”表达了诗人对于过去在长安时光的突然回忆，"历坊骑马信空虚"则透露出当时的情感和场景，如今却显得那样空洞无物。
接着，“三秋病起见新雁”写出了诗人在疾病初愈之后，看到了天边飞过的大雁，这又勾起了他对远方家乡的思念。而“八月夜长思旧居”则直接表达了诗人在一个漫长的秋夜里，对过去生活地点的深深思念。
中间两句“宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书”，展示了诗人以往在官场中的经历，以及他与朋友之间的情谊和交流。这不仅展现了诗人的个人历史，也反映出当时社会的某些方面。
最后，“如今说著犹堪泣，两宿都堂过岁除”则表达了诗人在回忆过去时依然感到悲伤，而“两宿都堂过岁除”则是对时间流逝和新旧交替的一种无奈感受。
整首诗通过对过往的追忆和现在情感的抒发，展现了一位游子对于家乡、友谊和时光的深刻思索与感慨。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
秋日作
我昔云山结灵友，春风日解松花酒。
乍可狂歌在世中，何因落魄居人后。
人间红尘万丈馀，一日十避无宁居。
大人莫笑裈中虱，神骏曾为辕下驹。
朅来卧病寒塘上，门径萧萧秋草长。
洛阳二顷无心求，成都四壁还相向。
匣中神物是龙泉，虽复沉埋光在天。
壮夫不洒穷途泪，且自垂钓秋江前。
陌上桑·其一
旭日嵌璅窗，泛澜煜绮疏。
流辉绕玉镜，敛粲曳华裾。
苞兰甲韶岁，昭质中破瓜。
清扬睇远山，朝云烂缃襦。
开轩对南陌，光耀倾城隅。
城隅共翘首，杲日出秦楼。
提筐跂遥隰，倾城逐嬉娱。
皓腕捋远扬，秀泽掩银钩。
双环映女桋，女桋失脩姱。
蛾眉列翠卷，翠卷避鲜华。
脱絇登条椅，葱倩烨凝脂。
上攀摇淑景，下盼生流霞。
如何陌上人，见此不踟蹰。
郑将军惠潮平寇歌
灵雨腥风雪满天，老蛟每塞潮阳道。
蛟子蛟孙蜿蜿游，山城烟断人如扫。
邮亭有卒逋亡回，告报天兵来灏灏。
红旗半闪刷天明，一炮重开浓雾堡。
蛮夷头脱桃花飞，宝刀醉血容颜好。
渠儿夜缚渠王来，止有空头久无脑。
千枚万勒走无声，勾当公家事草草。
提携去待将军归，吁嗟将军归已早。
读南华外篇述以四言十五章·其十秋水
河伯自欣，向若而悔。曲士何知，教之者罪。
号物之数，五千维倍。人居一焉，其馀若磊。
稊米在仓，片脔在鼐。帝王迭君，仁贤分宰。
让者为名，居者日浼。夏虫语冰，非愚则殆。
以小观大，何足以逮。以道观之，无物不在。
因大于天，天空云叆。因小于毫，毫末丘垒。
尧桀分行，终古不怠。夔蚿相怜，没身不怠。
缺甃之崖，井蛙独款。百家之言，孙龙孰诒。
神龟曳涂，东鳖归海。鹓雏逢嚇，鯈鱼乐漼。
人矜一时，我问千载。庄惠濠梁，亦应我待。