三著朝冠入上都，黄封频醉渴相如。
马慵立仗宁辞斥，兰偶当门敢怨锄。
富贵尚思还此笏，衰残故合爱吾庐。
灯前目力依然在，且尽山房万卷书。
《感昔二首·其一》全文
- 翻译
- 身着朝服进入京都，频繁举杯畅饮如渴如你。
马儿懒于站立，我岂会因责备而推辞？即使兰花挡道，我也无怨言。
身处富贵仍念回归简朴，衰老残年更应珍爱我的草庐。
灯光下视力依旧，暂且享受山居中的万卷书海。
- 注释
- 三著：身着。
朝冠：朝服。
上都：京都。
黄封：珍贵的酒。
频醉：频繁饮酒。
渴相如：如渴求司马相如般饮酒。
马慵：马儿懒散。
仗：宫中仪仗。
宁辞斥：不辞被责备。
兰偶当门：兰花偶然挡在门前。
敢怨锄：不敢有怨言。
富贵：富贵之人。
尚思：仍然思念。
还此笏：回归简朴生活。
衰残：衰老残年。
故合：本应。
爱吾庐：热爱我的草庐。
灯前：灯光下。
目力：视力。
依然在：依旧清晰。
且尽：暂且享受。
山房：山居。
万卷书：众多书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感昔二首(其一)》。诗中，诗人以自己三次身着朝冠进入京都的场景开篇，描绘了他频繁饮酒以解渴的生活，暗示了仕途的辛劳与沉醉。接着，他表达了对官场权势的态度，即使面对责难也不愿放弃职责，同时对于身处高位时的富贵，他仍记得回归简朴生活的价值。诗中“衰残故合爱吾庐”表达了他对归隐生活的向往和对老年生活的自适。最后，诗人以乐观的心态，表示虽然视力衰退，但仍然可以在灯下阅读大量书籍，享受知识的乐趣。整首诗展现了诗人的人生感慨和对学问的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题香山新经堂招僧
烟满秋堂月满庭，香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛，白老新开一藏经。
奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。
夜霜凝树羽，朝日照相风。
官附三台贵，儒开百氏宗。
司言陈禹命，侍讲发尧聪。
香卷青编内，铅分绿字中。
缀签从太史，锵佩揖群公。
池接天泉碧，林交御果红。
寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。
颜谢徵文并，钟裴直事同。
离群惊海鹤，属思怨江枫。
地远姑苏外，山长越绝东。
惭当哲匠后，下曲本难工。