秦皇戍五岭，兹为楚越隘。
尉佗去黄屋，舟车通海外。
峭巘倚云汉，推轮日倾害。
贤哉张令君，镌凿济行迈。
地失千仞险，途开九野泰。
安得时人心，尽夷阴险阂。
《和王子元过大庾岭》全文
- 拼音版原文全文
和 王 子 元 过 大 庾 岭 宋 /余 靖 秦 皇 戍 五 岭 ，兹 为 楚 越 隘 。尉 佗 去 黄 屋 ，舟 车 通 海 外 。峭 巘 倚 云 汉 ，推 轮 日 倾 害 。贤 哉 张 令 君 ，镌 凿 济 行 迈 。地 失 千 仞 险 ，途 开 九 野 泰 。安 得 时 人 心 ，尽 夷 阴 险 阂 。
- 注释
- 戍：驻扎军队。
楚越：古代两个邻近但有敌意的国家。
隘：险要、狭窄。
尉佗：秦朝时期南越国的国王。
黄屋：古代帝王专用的黄色车辆。
峭巘：陡峭的山峰。
云汉：指天空。
镌凿：雕刻开凿道路。
济：渡过、通过。
泰：广大、开阔。
时人：当时的人们。
夷：平息、消除。
阴险阂：阴暗险恶的阻碍。
- 翻译
- 秦始皇在五岭驻军，这里曾是楚越交界的险要之地。
尉佗放弃帝王之位，开通了船只陆路直通海外的交通。
陡峭山峰高入云霄，推动车轮每日都艰难无比。
张令君真是贤明，他开凿道路使通行得以改善。
原本千丈高的险峻之地，如今道路开阔，四野畅通。
如何才能获得人心，消除所有的阴暗和险阻呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同翻越大庾岭的壮丽景象和险峻过程。开篇即以"秦皇戍五岭，兹为楚越隘"设定宏伟的历史场景，通过秦始皇对疆域的扩张和保护，强调了这座山脉在古代边防中的重要性。
接着，诗人提到"尉佗去黄屋，舟车通海外"，这里的"尉佗"可能指的是古代楚越地区的人物，而"黄屋"则是皇帝所居之地。"舟车通海外"表明了交通的便利和对外交流的广泛。
第三句"峭巘倚云汉，推轮日倾害"通过山脉与天空相接、车轮与日月争辉的壮观描写，展现了大庾岭的雄伟和行驶在其上的艰难。
诗人随后赞誉张君（可能是历史上有名的人物）的才华和勇气，用"贤哉张令君，镌凿济行迈"表达对他的敬仰之情。"地失千仞险，途开九野泰"则展示了山脉的险峻以及道路的开辟，最终带来了平安与安全。
结尾处，诗人表达了对人们内心世界的期待和对外在环境改善的愿望，以"安得时人心，尽夷阴险阂"结束全诗，寓意深远。
整首诗不仅展示了大庾岭的壮观景色，还融入了历史文化的元素，以及对人物英勇和智慧的赞美，同时也表达了诗人对于心灵世界和现实环境和谐共处的美好愿望。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
冰山火突词
冰山不可倚，冰破割尔足。
火突不可附，火燎烂尔肉。
君不见魏其侯门下客，独厚灌太仆。
太仆相引重，势若绳合束。
身服期功更与结欢田相国。
相国席上缚骑兵，首悬东市及支属。
魏其侯，尸渭城，东朝有制不可赎。