孤桐百尺拂非烟，凤去鸾归夜悄然。
沧海风高愁燕远，扶桑春老记蚕眠。
槎流千里才成曲，桂魄经旬始下弦。
独有金人寄遗恨，晓盘云泪冷涓涓。
《仙意》全文
- 拼音版原文全文
仙 意 宋 /欧 阳 修 孤 桐 百 尺 拂 非 烟 ，凤 去 鸾 归 夜 悄 然 。沧 海 风 高 愁 燕 远 ，扶 桑 春 老 记 蚕 眠 。槎 流 千 里 才 成 曲 ，桂 魄 经 旬 始 下 弦 。独 有 金 人 寄 遗 恨 ，晓 盘 云 泪 冷 涓 涓 。
- 注释
- 孤桐：孤独的梧桐树。
非烟：形容烟雾缭绕。
凤去鸾归：凤凰和鸾鸟的离去，象征着某种失落或变迁。
沧海：大海，常用来象征广阔无垠。
扶桑：神话中的大树，这里指代东方。
槎流：木筏漂流。
桂魄：月亮的别称，因其明亮如桂花而得名。
金人：可能指铜铸的人像，象征着某种历史或文化记忆。
晓盘云泪：清晨的露珠，比喻泪水。
- 翻译
- 一棵孤独的梧桐树高达百尺，没有烟雾缭绕，凤凰离去，鸾鸟归巢，夜晚静悄悄的。
大海之上风大愁绪涌起，燕子飞得远远的，扶桑树下的春天已老，只有蚕儿在作茧自缚。
漂流的木筏行过千里才能形成一首曲子，月亮经过十几天才从上弦转为下弦。
唯有那金人寄托着无尽的遗憾，清晨的露珠如冰冷的眼泪，滴滴答答落下。
- 鉴赏
这首诗名为《仙意》，是宋代文学家欧阳修所作。诗中以孤桐、凤鸾、沧海、扶桑、槎流、桂魄等意象，营造出一种空灵而深沉的意境。首句“孤桐百尺拂非烟”描绘了一棵高耸入云的孤桐，暗示了仙人的居所或超凡的氛围。次句“凤去鸾归夜悄然”借凤凰和鸾鸟的离去，表达了一种清寂与神秘。
“沧海风高愁燕远，扶桑春老记蚕眠”通过沧海燕子的远离和扶桑春光的老去，寓言时光流转，人事变迁，寄托着诗人对世事无常的感慨。接下来，“槎流千里才成曲，桂魄经旬始下弦”则借银河中的木筏和月亮的变化，进一步渲染了时空的辽阔与流转。
最后两句“独有金人寄遗恨，晓盘云泪冷涓涓”，以“金人”象征孤独的仙人，其遗恨如同冰冷的云泪，表达了深深的哀愁和遗憾。整体来看，这首诗情感深沉，富有哲理，展现了欧阳修在仙意题材上的独特见解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往
山中大雪二尺彊，道边虎迹如碗大。
衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日，走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶潜，箭笋蕨芽如蜜甜。
读书杂言
书亦何用于世哉，圣人之言如造化，巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔，黄河万里昆崙来。
天不使诸儒为战国血，又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日，快若聋聩闻春雷。
插空泰华起突兀，垂天云汉森昭回。
奈何后世独不省，顾舍夷路趋邛郲。
不知开眼蹈覆辙，乃欲归罪车轮摧。
福有基，祸有胎，一朝产祸吁可哀。