929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄别致政王中允》
《寄别致政王中允》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[真]韵

羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。

深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。

肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祇垫巾。

我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

(0)
拼音版原文全文
biézhìzhèngwángzhōngyǔn
sòng / jīnjūnqīng

xiànjūngāoshàngchǐcháoshēnshǐshìrénjiānzàishēn

shēnjiéqióngshuǐshíbànshānkāijìngsōngyún

jiān访fǎngchángxiéshāijiǔyāopéngzhīdiànjīn

xiàoyóuguīwèiyòujīngchén

注释
君:指高尚的人。
褫:剥夺,这里指摆脱。
朝绅:官场中的官员。
坞:山谷中。
庐:小屋。
穷水石:亲近山水。
肩舆:轿子。
鹤:象征高洁。
酾酒:斟酒。
垫巾:用头巾垫地,表示简朴。
效尤:仿效他人。
归未得:未能实现归隐。
疲马:疲惫的马。
京尘:京城的尘土,比喻官场纷扰。
翻译
羡慕你高尚的人格,摆脱了官场束缚,这才是真正自由的生活。
在深深的山坞中建起小屋,亲近山水,半山腰开辟小路通往松竹之间。
常乘着轿子去拜访寺庙,身边带着仙鹤,邀请朋友品酒时只用头巾垫地。
我也想效仿你的生活方式,但未能实现,只能驱赶疲惫的马匹,继续在京城的尘土中奔波。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人致政王中允的羡慕和向往之情。首句“羡君高尚褫朝绅”,表达了诗人对王中允放弃官场束缚,过上高尚自由生活的钦佩。次句“始是人间自在身”进一步强调了这种生活的自在与超脱。

第三、四句“深坞结庐穷水石,半山开径入松筠”,通过描绘王中允隐居的环境——深山幽谷中的竹舍,以及通往松林的小径,展现了他远离尘嚣、亲近自然的生活状态。

第五句“肩舆访寺常携鹤”,写王中允乘着小轿游历寺庙,身边常有仙鹤相伴,更显其超凡脱俗。第六句“酾酒邀朋祇垫巾”,则描绘了他邀请朋友品酒畅谈的场景,生活简单而惬意。

最后两句“我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘”,诗人表达了自己想要效仿王中允归隐的愿望,但目前却无法实现,只能继续在忙碌的京城生活中奔波,流露出对闲适生活的向往和无奈。

整首诗以羡慕和自嘲的方式,表达了诗人对中国古代士大夫理想生活的向往,同时也透露出对现实生活的感慨。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

朝发彭城北看云

荒城初日上,广野晚云平。

近树绿全没,远峰青半明。

非烟容若绾,未雨意偏盈。

一望真无限,漫漫何处生。

(0)

水阁

凉飙动水阁,卷幔坐能幽。

竹屿连朝雨,荷池三伏秋。

茶声入高枕,花气上层楼。

镇日无人到,凭阑数白鸥。

(0)

柳浪馆

过桥三五次,门径宛村庄。

曲水缠茅屋,深杨护粉墙。

雨烟荷叶净,风露稻花香。

未可全无事,疏经也学忙。

(0)

赠初文学景范

意气谁倾盖,风尘尔不群。

摊书长爱日,洒笔欲生云。

负郭披朝爽,临流弄夕曛。

独怜河畔柳,尊酒片时分。

(0)

前溪

凉风吹雨断,细路入舟低。

溪鸟衔花立,山鸠倚竹啼。

下菰秋意古,乔木野云凄。

一路人烟少,村声何处鸡。

(0)

前岁舟中得病喜逢冯元成兵宪今来京出示新稿有见赠诗次韵荅谢

追趋临桂日,回首正伤神。

避客形容悴,逢君意气真。

文章雄绣虎,勋业望图麟。

此去楚江远,风波好自珍。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51