929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沿汉东归》
《沿汉东归》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[先]韵

北去穷秦塞,南归绕汉川。

深山逢古迹,远道见新年。

绝壁云衔寺,空江雪洒船。

萦回还此景,多坐夜灯前。

(0)
拼音版原文全文
沿yánhàndōngguī
táng / zhāngqiáo

běiqióngqínsāinánguīràohànchuān
shēnshānféngyuǎndàojiànxīnnián

juéyúnxiánkōngjiāngxuěchuán
yínghuíháijǐngduōzuòdēngqián

翻译
向北行进直至秦地边塞,南归时途经环绕的汉水河川。
在深山中偶遇古代遗迹,行至远方才迎来新年时分。
峭壁之上云雾缭绕着寺庙,空旷的江面上雪花飘洒在船头。
这样的景象反复萦绕心头,多次夜晚独坐灯前回味不已。
注释
北去:向北方行进。
穷:直到尽头,此处指深入。
秦塞:秦地的边塞,指古代秦国的边疆地区。
南归:向南方返回。
绕:环绕,途经。
汉川:汉水河川,指汉水流域。
深山:深远的山中。
逢:遇到,偶遇。
古迹:古代留下的遗迹,如建筑、碑刻等。
远道:遥远的路途。
见:迎来,经历。
新年:新的一年,此处指在旅途中度过新年。
绝壁:陡峭的山壁。
云衔寺:云雾缭绕在寺庙周围,仿佛云雾托举着寺庙。
空江:空旷的江面。
雪洒船:雪花飘洒在船头,描绘江上雪景。
萦回:反复萦绕,指诗人对所见景象的深刻记忆和反复回味。
还:仍然,依然。
此景:这些景象,指前面所描绘的山水、古迹、雪夜等画面。
多坐:多次坐于。
夜灯前:夜晚的灯前,表示诗人夜晚独坐沉思。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人从北方的秦塞回到南方汉川的旅途情景,充满了对自然美景和历史古迹的深刻感悟。诗中“北去穷秦塞,南归绕汉川”两句,勾勒出行者辗转于广阔疆域之间的情形,其中“穷秦塞”指的是边陲之地,而“绕汉川”则是返回家乡的路线。

“深山逢古迹,远道见新年”表达了诗人在旅途中对历史遗迹的寻访和对即将到来的新年的期待。这里,“深山逢古迹”显示出诗人对于自然与文化的探索,而“远道见新年”则透露了一种期盼,仿佛新的一年带来了新的希望。

接下来的“绝壁云衔寺,空江雪洒船”两句,更是将旅途中的景象描绘得淋漓尽致。诗人在险峻的山壁间发现了隐秘的寺庙,同时也见证了大自然的壮丽——江水上飘落的雪花,如同时间和空间的交响。

最后,“萦回还此景,多坐夜灯前”则表达了诗人对于旅途所见美景的珍惜与怀念。诗人希望能够重返这片风景,而在现实中无法做到时,便多坐于夜晚的灯光下,回味那份情感。

整首诗通过对自然与历史文化的描绘,表达了诗人深厚的情感和丰富的人文关怀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

除夜于鳞明卿子与见集分韵得齐字

辛盘柏酒故人携,醉里无愁白日低。

岁序风尘俱自失,吾曹天地岂堪齐。

吟探万象春谁在,把照千门夜不迷。

诘旦如闻周太史,何来云物帝城西。

(0)

登金山·其一

山秋木叶翠将收,憩棹扶携到上头。

天柱中悬南北影,海门西拒古今流。

层云锡响空王坐,落月珠明帝女游。

便欲休餐旬日住,千帆风色使人愁。

(0)

答明卿闻元美擢御史中丞督抚郧阳喜而有寄四首·其四

与君论瘴色,不独鬓颜深。

泷水长裁句,贪泉久定心。

圣朝怜泣玉,词客尽横金。

莫以夷门近,轻令侠少寻。

(0)

吴兴杂兴十首·其五

吴兴古名郡,宦路亦清幽。

苕冷尚书社,蘋稀刺史洲。

地偏朝事绝,俗美寓公留。

独愧乌程酒,虚名似督邮。

(0)

自安州改陆泛小艇趋保定即事五首·其一

岂谓驱车地,长年问鄚州。

席回风四面,珠迥月中流。

剩室新鲛杼,危城隐蜃楼。

鸣榔更伊轧,顿起故园愁。

(0)

哭梁公实·其十

西郭招提外,临溪一笑轻。

诸天应有听,五子尚寻盟。

震旦谁相启,恒沙汝独行。

春云空尽日,驻马不胜情。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51