浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
凌歊去，任重霄温暑，万里风薰。炎曦正斡天钧。
更午气均齐天地根。
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。
《沁园春》全文
- 翻译
- 茂密的绿荫交织，雨后的果实饱满，夏天的景色正新鲜。
突然接到官函，紫色封泥印制，红色伞盖如钺，轻松飘动，像一片悠闲的云朵。
在皇宫中匆忙行礼，皇帝亲自下诏，派遣使者前往邻国传递友好之意。
离开宫廷，无论天气如何炎热，都要跨越万里，感受清风的熏陶。
烈日正当空，如同天平上的秤锤，调节着天地间的平衡。
阳气达到极致，万物和谐，排除杂念，自然会成为真实。
已经约定归期，秋天风起时，梨枣黄花遍地都是。
傍晚时分，期待在紫府朝见元始天尊，直达明君之耳。
- 注释
- 浓绿：茂密的绿色。
紫泥封检：官府文书的封口。
红幢建钺：红色伞盖象征权力。
凌歊：登高避暑。
午气：中午的阳光。
归期：预定的返回日期。
阊阖：宫门。
朝元紫府：神仙居住的紫府，比喻朝廷或天庭。
- 鉴赏
这首《沁园春》是宋代词人曹勋的作品，描绘了夏季雨后清新景象与皇家气象。上片通过“浓绿交阴”、“脆圆经雨”的生动描绘，展现了夏日雨后的生机勃勃，接着写到紫泥封检（官文）和红幢建钺（仪仗），象征着皇帝的威严和使命。词人笔下，皇室使者出使邻国，带着清风般的闲逸，即使在炎热的夏季也充满尊严和责任。
下片进一步深化主题，以“炎曦正斡天钧”形容夏日阳光的威力，强调天地之间的和谐。词人认为，自然之力与人的精神感应相合，能够达到至真至纯的状态。他期待秋天的到来，那时将满地金黄的梨枣和黄花，象征丰收和宁静。最后，词以“阊阖晚，待朝元紫府，上达明君”收尾，表达了对皇上的忠诚和对国家繁荣的期盼，以及对上达天听的美好愿望。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又融入了政治寓意，体现了曹勋作为宫廷词人的独特艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其二白日引
白日烛天被八方，穴凤薮龙来游翔。
三事庶尹万友邦，靡尸不鳏徵俊良。
将作少府六局坊，一切报罢诸不详。
封墓式闾直谏彰，四门大辟晨煌煌。
皂囊白简纷纵横，单于谷蠡左右王。
解辫顿颡称恐惶，鲸鲵戢甲波不扬。
公卿上寿报举觞，隆庆天子坐明堂。
邯郸行
邯郸道上车马多，行人夜火渡漳河。
邯郸女儿年十五，能弹琵琶善歌舞。
青灯朱户夜当垆，垆头酒熟唤客沽。
玉壶青丝为君系，不妨醉向邯郸途。
君不见邯郸市，昔日繁华安可拟。
鸣鸾佩玉青云间，斗鸡走马红尘里。
平原门前客如云，千载凄凉竟何是。
黄金白璧成飞灰，歌楼舞榭空流水。
伤心万事俱可嗟，草长丛台白日斜。
废苑当时在何处，旧宫今目作谁家。
古来富贵俱寂寞，有酒樽前胡不乐。
六子诗六子者皆当世名士也予以不类得承契纳辅志励益者多矣病归值秋寤叹中夜有怀良友作六子诗
王君青云姿，志岂屑丘壑。
名家出杜鄂，少日游宛洛。
奋身匹文鹓，战羽巢鸾阁。
兴文烛雕龙，挥翰凌玄鹤。
雅志在四海，随时偃经略。
驰情继谢眺，日晏吟红药。