万钉宝带烂腰镮，赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋颜鬓，晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。
《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》全文
- 注释
- 万钉宝带：装饰华丽的腰带。
烂腰镮：镶嵌繁复的腰带扣。
赐宴：皇帝的赏赐宴会。
新陪一笑欢：新近的宴会上充满欢乐的笑容。
金马：代指朝廷或官署。
年最少：年纪最小。
玉堂：古代官署名，这里指朝廷。
初直：初次值班。
零落凋颜鬓：形容衰老，容颜憔悴。
晚得：晚年才得到。
飞翔接羽翰：比喻与人交往，参与事务。
遽闻：突然听说。
催递宿：催促住宿。
不容：不允许。
多病养衰残：因病体衰弱而需要休息。
- 翻译
- 腰间的宝带镶嵌着无数的钉子，新近的赐宴中满含欢笑。
在金马门一同游玩的年轻人中我最年轻，初次在玉堂值班夜晚仍觉寒冷。
感叹自己衰老，容颜憔悴，直到晚年才得以与他人共事交流。
今日突然接到催促，不允许我因病体衰弱而拖延住宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，题为《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈》。诗中描绘了子华学士在宫廷中担任值勤任务，尚未完成轮班就被要求离开去陪伴病弱之人，他感到有些突然和无奈。夜晚的玉堂虽然寒冷，但作为年轻官员的他却充满活力。诗人感叹自己年事已高，容颜憔悴，但仍希望能有机会接近贤者，得到提携。最后，他表达了对身体状况不佳的忧虑，担心疾病加速衰老，不能尽情享受这种难得的亲近机会。
整首诗情感深沉，既有对自身境遇的感慨，又流露出对仕途升迁的期待，展现了欧阳修的文人情怀和人生哲思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
越州张中舍寿乐堂
青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。
高人自与山有素，不待招邀满庭户。
卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。
背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。
张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。
持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。
才多事少厌闲寂，卧看云烟变风雨。
笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。
不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。
春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。