射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头。
鸳鸯亦零落，彩色难相求。
侬是清浪儿，每踏清浪游。
笑伊乡贡郎，踏土称风流。
如何丱角翁，至死不裹头。
《送淡公·其五》全文
- 注释
- 射鸭：射猎鸭子。
菰蒲：水生植物，这里指代湿地。
零落：分散、稀疏。
乡贡郎：古代科举考试合格者，此处可能指代读书人。
丱角翁：童发未脱的老人，指年纪较大但头发仍未束起的人。
裹头：包头巾，此处可能象征着习俗或身份。
- 翻译
- 射鸭又射鸭，鸭子受惊飞过菰蒲丛。
鸳鸯也零落，难以寻觅到它们的彩色身影。
我是生活在清波中的少年，常在清水中嬉戏游玩。
笑那乡贡郎，他在泥土中行走，自诩风流倜傥。
然而，为何那童发未脱的老翁，至死也不包头巾呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开篇“射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头”两句，以猎鸭为背景，展现了自然界的生动景象，同时也隐喻了诗人对世事的超然态度。接下来的“鸳鸯亦零落，彩色难相求”则表达了一种物是人非、光鲜不再的情感。
中间四句“侬是清浪儿，每踏清浪游。笑伊乡贡郎，踏土称风流。”写诗人的自诩，自比为“清浪儿”，每次涉足都是在清澈的波涛之中，这里所谓的“清浪”象征着纯净无染的生活态度。而“笑伊乡贡郎，踏土称风流”则是对诗人超脱尘俗、自得其乐的一种赞美。
最后两句“如何丱角翁，至死不裹头”表达了诗人对自由生涯的坚持，即使到了老年，也依然不愿意束缚自己的头颅。这一系列形象的描绘，不仅展现了诗人的个性，也反映了诗人对于生活和艺术追求的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求自由自在的精神内涵。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送杜安行东上
忆初谋食广汉城，同时偶得三益友。
心将金石许平生，但笑纷纷翻覆手。
人言兄弟性稍异，朝暮追随秪诗酒。
而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖。
少城咫尺有张侯，素书频得问安否。
蒲节三月不厮见，梦绕锦屏山下走。
更怜吾子别经年，幽怀郁郁无由剖。
况兹来书又东去，万里严风吹马首。
朝廷多事正求言，自负应云舌在口。
力陈时策瘳邦国，肯与寒儒较先后。
男儿立志岂寻常，要使高名齐北斗。
一科一第奚足道，富贵浮云非我有。
史德修挽词
世道交相丧，古风邈悠悠。
真纯化浮伪，士俗日以偷。
公生寂寥后，慨然跋前修。
奥学穷根柢，高文谢雕锼。
壮岁拾科目，回翔四十秋。
孝弟可移官，所至人歌讴。
处巳务恬退，驰骛吾所羞。
临民本慈惠，击搏吾所咻。
俯仰无愧怍，言行何悔尤。
邦符与使节，异乎人之求。
可怜贪残子，快意乏远谋。
报应捷影响，坐致无边愁。
傥如西方说，宁逭铁围囚。
不知公英灵，久矣清都游。