题遍朱签栋宇充，灯窗长听景阳钟。
昏眵直要金篦刮，黎瘦都如饭颗逢。
文律自随星斗变，月评应合士人从。
了无一事犹深锁，辜负东篱菊品浓。
《重九考罢试卷书呈同院诸公二首·其一》全文
- 注释
- 题遍：题写。
朱签：朱红色的签条。
栋宇：房屋。
景阳钟：古代宫中报时的钟声。
昏眵：疲倦的眼睛。
金篦：用来刮除眼垢的工具。
黎瘦：形容百姓生活困苦。
饭颗逢：比喻稀少的食物。
文律：文章的格律。
星斗：星辰。
月评：对文章的评价。
士人：读书人。
了无一事：毫无事务。
深锁：深深锁住自己。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
菊品浓：菊花盛开，香气浓郁。
- 翻译
- 题写遍满朱红的签条，装饰着栋梁和屋宇，夜晚在灯火通明的窗前倾听景阳钟声。
困倦的眼睛需要金篦子刮除，百姓生活艰辛如同遇见稀疏的饭粒。
文章的格律随着星辰变换，月下的评价应当符合读书人的期待。
毫无事务可做，依然深锁其中，辜负了那东篱下菊花盛开的浓郁香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在考试结束后，回寓所时的景象和心情。开篇“题遍朱签栋宇充”一句，通过对书卷的描述，展现了诗人对于学问的渴望与追求。“灯窗长听景阳钟”则写出了夜晚独坐听钟声的情境，表达了一种静谧和孤寂。接着，“昏眵直要金篦刮，黎瘦都如饭颗逢”两句，形象地描绘了诗人在书房中长时间研读导致的眼睛疲劳，以及对于文字极致追求的态度。
“文律自随星斗变，月评应合士人从”两句，则表达了文学创作应当顺应自然规律和社会变化，同时也强调了对作品质量的关注。最后，“了无一事犹深锁，辜负东篱菊品浓”两句，诗人表达了即便考罢试卷，但心中仍有许多未解之谜需要探索，而对于那些未曾涉猎的学问，如同辜负了花前月下的雅集，感到有些失落。
整首诗通过对书房生活和学习状态的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了宋代士大夫对于知识与文学的追求，以及他们在精神世界中所体验到的孤独与自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日即事
文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。
舜格有苗旬太远，周称流火月难穷。
镂金作胜传荆俗，剪綵为人起晋风。
独想道衡诗思苦，离家恨得二年中。
宋少府东溪泛舟
登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低众色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
送韩将军还边
白马羽林儿，扬鞭薄暮时。
独将轻骑出，暗与伏兵期。
雨雪移军远，旌旗上垄迟。
圣心戎寄重，未许让恩私。