登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低众色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
《宋少府东溪泛舟》全文
- 拼音版原文全文
宋 少 府 东 溪 泛 舟 唐 /李 颀 登 岸 还 入 舟 ，水 禽 惊 笑 语 。晚 叶 低 众 色 ，湿 云 带 残 暑 。落 日 乘 醉 归 ，溪 流 复 几 许 。
- 注释
- 登岸：上岸。
还：返回。
入舟：回到船上。
水禽：水边的鸟类。
惊笑语：被笑声惊动。
晚叶：傍晚的树叶。
低众色：颜色显得低沉。
湿云：湿润的云彩。
残暑：残留的暑热。
落日：夕阳。
乘醉：酒醉。
归：回家。
溪流复几许：小溪还能流多久。
- 翻译
- 踏上岸又回到船中，水鸟被我们的笑声惊扰。
傍晚时分，树叶低垂，色彩显得更加丰富，湿润的云朵还带着夏日的余温。
夕阳下，我酒醉而归，小溪的流水还能带我走多远呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋季的傍晚，泛舟于东溪之中的情景。诗人细腻地捕捉到了自然界的各种生动画面，如登岸又回舟时惊起的水禽嬉戏的声音，以及夕阳下的树叶在微风中摇曳，呈现出一种淡雅而宁静的氛围。
湿云带来的是秋季特有的凉意，而“晚叶低众色”则透露出秋天万物凋零的哀愁。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的情感和对生命消逝的感慨。
最后，“落日乘醉归，溪流复几许”显示出诗人在欣赏大自然美景后，心中充满了欢愉，甚至有些微醺。他似乎在询问溪水是否也像自己一样，对这份美好感到满足。这里的“几许”不仅是对溪水流速的一种描绘，也反映出诗人内心对于自然之美的无尽追求和感悟。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐相处的情怀，以及他那份超脱尘世、宛在自然中的自得其乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋前一夕集冰丝盦对月
一觞秋满，向姮娥预借，明朝佳节。
红萼吹香春后梦，重觅苔廊心怯，检点閒愁，销磨薄醉，偏又尊前别。
凭阑孤绪，眼中凭向谁说。
因念碧宇茫茫，秋心终古，同付凄凉月。
后夜团圞应有待，今夜云罗千叠。
挽住流光，已非年少，万感催风叶。
杯痕须记，晚来还照华发。
烛影摇红.寓园海棠，一株亭亭，独上出楼甍丈许。今年作花最繁，一夕为风雨所损，词以惜之
倾坐东风，画楼天半仙云起。
照妆微晕泪胭脂，明镜交枝倚。绣屋秦筝梦底。
按梁州、催吟殢醉。乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。
无定阴晴，苍茫不解东君意。
眼前何地著春光，颠倒閒桃李。欲赋华清旧事。
衍波尘、寒凄蠹纸。睡魂不返，烛爓屏山，相思独自。
解连环.赋瓶中落梅
碎钿香迹。引啼烟翠羽，细窥帘隙。
黯帐纸、残墨瞢腾，又搀弄麝尘，半消宫额。
拚忍清寒，有妆镜、愁鸾偎泣。
怅新歌散雪，旧谱暗香，断红无觅。瑶台梦中误掷。
倩仙云评泊，笑靥羞索。
待料理、绀玉寒泉，总浸作愁漪，换春无力。
未返芳魂，料不怨、高楼横笛，伴黄昏、背镫瘦影，翠尊酹得。
大酺.湖上怀梦窗故居
对夕阳空，疏烟冷，云锦当窗重织。
清秋如客燕，问西园谁分，主人曾识。
醉墨乌丝，歌尘彩扇，经眼悲欢狼藉。当时行吟地。
算承平年少，就中难觅。
但还泊逡巡，矮桥惆怅，盼波能惜。哀时词赋客。
蓦回睇、天水伤心碧。
怕未许、随花追步，分柳为邻，好湖山怎消幽寂。
忍见离宫月，孤泪接、青苔无极。怨零落、双鸳迹。
今我何世，犹是身闲游历。远箫似闻叹息。
尉迟杯.金陵怀古
晴云绣。绕迤逦、雉堞排层岫。
凄凉六代烟花，惆怅朱楼红袖。
闲门自锁，谁复向、长亭问新柳。
望归鸿、去逐天涯，夕阳偏带明秀。
多情十二阑干，怕碧草侵阶，绮思非旧。
燕语莺啼都休问，且镇日、帘儿共守。
无憀是、琴丝茗碗，更谁识、新霜鸾镜有。
但相思、弄笛桓伊，一江春水如酒。