天阴一日便堪愁，何况连宵雨不休。
一种雨中君最苦，偏梁阁道向通州。
《雨夜忆元九》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 忆 元 九 唐 /白 居 易 天 阴 一 日 便 堪 愁 ，何 况 连 宵 雨 不 休 。一 种 雨 中 君 最 苦 ，偏 梁 阁 道 向 通 州 。
- 注释
- 天阴：天空阴沉，没有阳光。
一日：一天的时间。
便：就。
堪愁：足以令人忧愁。
何况：更不用说。
连宵：整夜。
雨不休：雨不停歇。
一种：同样。
君：你。
最苦：最为辛苦。
偏梁阁道：特指长桥或高架道路。
向：通往。
通州：古代地名，这里代指远方的地方。
- 翻译
- 只要阴天就足以让人忧愁，更何况整夜不停地下雨。
在雨中你最为辛苦，独自走在通往通州的长桥上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种阴雨连绵、愁思绵长的情境。开篇"天阴一日便堪愁"，就设定了整体的忧郁氛围，一天的阴霾天气已经足以让人心生烦恼。紧接着"何况连宵雨不休"，更深化了这种情感，因为连续不断的夜雨，使得愁绪更加难以排遣。
"一种雨中君最苦"一句，则点出了诗人的特殊遭遇。在这普遍的阴雨中，他所承受的痛苦显然是特别的。这不仅是因为外在环境的影响，更可能与他内心的情感状态紧密相关。
最后两句"偏梁阁道向通州"，则描写了诗人行走在通往通州的小路上，而这条路恰好经过梁阁。这里的"偏"字用得甚是意味深长，或许暗示着一种无奈和不得已。这不仅是对外部环境的一种描述，也反映出诗人内心世界中的某种寂寞与孤独。
整首诗通过对阴雨天气的描写，以及诗人在其中的情感体验，展现了一个古代文人的哀愁心境。这种情感和景象的交织，构成了中国古典诗词中常见的情景美学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
丁巳八月二十三日皇考二周讳辰以禾稼盈畴勉从诸王大臣请未得躬谒泰陵谨于雍和宫行礼中怀耿耿孺慕莫伸洒泪述哀敬成一律
凄凄凉露两沾裳，每忆音容痛断肠。
寝殿秋深冠剑肃，䁀湖云隔路途长。
未酬高厚怀终古，岂意星霜历大祥。
去岁几筵犹在望，回看雍邸助悲伤。
水调歌头.春日观田家感述
苍烟横广野，白水满平川。
处处郊原，雨足刚及暮春天。
生长元知土性，种植无违农候，老少尽依田。
塍笠童犹稚，携筐女正妍。感吾生，底羁束，甚缠牵。
总为区区，口腹一饱受人怜。
数亩隰田宜稻，三径荒园有竹，何必大官钱。
幡然平子兴，去学有莘年。