飞叫入仙城，千门夜未扃。
那知清禁里，却有野人听。
《禁中闻杜鹃》全文
- 拼音版原文全文
禁 中 闻 杜 鹃 宋 /姜 特 立 飞 叫 入 仙 城 ，千 门 夜 未 扃 。那 知 清 禁 里 ，却 有 野 人 听 。
- 翻译
- 飞翔的鸟儿叫声直入仙境之城，夜晚的千门仍未关闭。
谁能想到，在这清静的皇宫深处，却有我这样的闲人听见了这一切。
- 注释
- 飞叫：飞翔的叫声。
仙城：仙境般的城市，可能指皇宫。
千门：众多的宫门。
夜未扃：夜晚门未关上。
清禁：清静的皇宫。
野人：诗人自谦或借指平民百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜皇宫中的独特景象。"飞叫入仙城"，以杜鹃鸟的叫声穿透静谧的皇宫，仿佛进入仙境，生动展现了鸟儿的活力与声音的穿透力。"千门夜未扃"，进一步强调了皇宫深沉的夜晚，尽管众多宫门紧闭，但杜鹃的啼声依然能传入。
"那知清禁里"，诗人惊讶于这寻常的鸟鸣竟在如此肃穆的皇家禁地中回荡，暗示了自然与宫廷的意外交融，也透露出诗人对宫廷生活的微妙观察和感慨。"却有野人听"，这里的"野人"可能暗指诗人自己，表达了他在寂静的皇宫之夜，作为一个外人，意外地被这自然之声触动，感受到一种超脱尘俗的清新。
总的来说，这首诗通过杜鹃的叫声，巧妙地揭示了皇宫深处的宁静与自然界的亲近，寓含了诗人对宫廷生活的独特感受和对自然的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也
山林或尘土，城郭无市哗。
境胜固繇人，况是诗书家。
小斋贮虚明，景物亦可嘉。
怪石卧屃赑，修藤绾龙蛇。
清泉纤纤草，小树疏疏花。
主人古衣冠，宴坐胜纷华。
群从俨连璧，学子铿冲牙。
喜我味稍同，下榻煮秋茶。
道充韵更长，身退心自遐。
岂惟擅清致，当在勒与差。
别来入梦频，急景令人嗟。
寄诗写幽怀，勿与世俗誇。