龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
棠阴无讼，乐府新教，正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。
《永遇乐》全文
- 翻译
- 龙阁的先贤们光彩照人，凤凰的后代继续发扬光大，当代英才辈出。
崇高的山岳蕴藏着灵气，明亮的月亮预示着吉祥，庆祝美好的日子来临。
菊花沾满露水，碧瓦上凝结着霜气，清晨郡斋香气四溢。
回忆过去，步步高升，一同欣喜地登上显赫的地位。
深厚的功德，如玉的符篆，赐予世人永葆青春。
关注民生，多次请求分封，但志向高洁的人并不多。
棠荫下没有纷争，新的音乐教化盛行，正是畅饮山水的好时光。
谁能穿着儒雅的衣服游玩，让母亲长寿安康。
- 注释
- 龙阁：古代官署名。
凤毛：比喻优秀人才。
青云：比喻高位。
阴功：暗中做的善事。
萱堂：对母亲的尊称。
- 鉴赏
这首《永遇乐》是宋代词人晁端礼的作品，通过对龙阁（朝廷重臣）的赞誉和对主人公英明才俊的描绘，展现了其家族的荣耀和显赫。"峻岳储灵，长庚应梦"象征着主人公的非凡气质和吉祥预兆，庆祝他的重要时刻来临。接下来的几句描述了清早郡斋的宁静与香气，以及主人公早年的辉煌成就。
词中提到阴功和厚德，暗示主人公的美德深得上天眷顾，赐予他长寿之福。"分符屡请"表达了主人公的谦逊和对国家的忠诚。"棠阴无讼"意味着地方安宁，"乐府新教"则体现了他对文化教育的贡献。最后，词以祝愿主人公常醉于山水之间，享受家庭和睦、母亲长寿的欢乐结尾。
整体来看，这首词赞美了主人公的才华、品德和家族荣耀，同时也寄托了对美好生活的期盼和祝福。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
帘前鸟
帘前鸟，鸣何悲。
昔日曾同鸾鹤侣，灵景光中刷羽仪。
饥食紫云英，渴饮瑶池水。
有时发雅音，仙韶合宫徵。
身被五采章，嘘吸成文理。
飞飞长绕蕊珠宫，胡为误落樊笼里。
樊笼一已闭，岁月何悠悠。
饥渴不复顾，愁思无时休。
岂不闻雍陶开笼放白鹇，凉月满天归思促。
何当释此鸟，纵意投林麓。
卑不愿逐鹪鹩，高不愿随黄鹄。
桑麻蔽野绿盈畴，处处春风啼布谷。