东来珠履与旌旗，前者登朝亦一时。
竹马迎呼逢稚子，柏台长告见男儿。
花飘舞袖楼相倚，角送归轩客尽随。
独有贱夫怀感激，十年两地负恩知。
《抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎》全文
- 拼音版原文全文
抒 怀 上 歙 州 卢 中 丞 宣 州 杜 侍 郎 唐 /赵 嘏 东 来 珠 履 与 旌 旗 ，前 者 登 朝 亦 一 时 。竹 马 迎 呼 逢 稚 子 ，柏 台 长 告 见 男 儿 。花 飘 舞 袖 楼 相 倚 ，角 送 归 轩 客 尽 随 。独 有 贱 夫 怀 感 激 ，十 年 两 地 负 恩 知 。
- 翻译
- 东方的贵客带着仪仗和旗帜，他们中的一些人也曾是朝廷显贵。
孩子们手持竹马欢呼迎接，大人们在官署长久告别，见到的是成长的少年。
花瓣随风飘落在舞动的衣袖间，楼阁相依，号角声中宾客们纷纷离去。
只有我这卑微之人满怀感激，十年来与亲人分隔两地，辜负了彼此的知遇之恩。
- 注释
- 东来：从东方来。
珠履：贵客的装饰。
旌旗：旗帜。
前者：那些先到的人。
登朝：进入朝廷。
亦：也。
一时：一时的显赫人物。
竹马：儿童游戏的竹竿马。
稚子：幼小的孩子。
柏台：古代官署名，这里指官府。
男儿：成长中的青年。
花飘：花瓣飘落。
舞袖：舞动的衣袖。
楼相倚：楼阁相互依偎。
角送：以号角送别。
归轩：归去的车辆。
客尽随：宾客们都跟随离去。
贱夫：自谦之词，指自己。
怀感激：心怀感激之情。
十年：长达十年。
两地：两个地方。
负恩知：辜负了知遇之恩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员归来时的壮观场景和个人情感。开篇“东来珠履与旌旗，前者登朝亦一时”展示了官员返程时的排场和昔日登朝的繁华，珠履和旌旗象征着威仪和权力，表明这是一位不凡的人物。
紧接着“竹马迎呼逢稚子，柏台长告见男儿”则是官员与家人团聚的情景。竹马代表孩童的玩具，而柏台可能是家中的某个特定地点。这里传达了一种温馨和亲昵。
“花飘舞袖楼相倚，角送归轩客尽随”则描绘了官员返回府邸时的景象，花瓣随风起舞，与楼台相倚，角声送行人回家，宾客们也跟随着主人回到府中。这段落展现了一种欢乐和热闹的氛围。
最后“独有贱夫怀感激，十年两地负恩知”则是诗人个人情感的流露。诗人以“贱夫”自称，表达了对往昔恩情的怀念和内心深处的感激之情，这里的“十年两地”暗示了一段长久的离别和牵挂。
整首诗通过对比和反差的手法，既展现了官场生活的繁华，也流露出个人对于亲情和往昔恩情的深切怀念。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
赠王郎
王郎胆气欲吞海，纵酒高阳三十载。
千金不惜赠荆卿，双璧持将结朱亥。
去年烽火警榆州，慷慨辞家赴远游。
倒捲黄沙擒颉利，轻飞白羽落旄头。
纵横豪气谁能惜，百战功高不收籍。
貂裘弊尽还复来，却向秦楼夜吹笛。
我劝王郎休叹嗟，应知人世有张华。
吴钩本是连城价，莫使光芒蚀土花。
秋日粤秀山寺礼毗卢遮那佛
地肺引炎隩，天池溢重溟。
灵丘镇吾粤，上应朱鸟星。
惚恍聚云状，岋嶪疏峰形。
何年起祇苑，磴道悬紫冥。
古佛涌地来，鹫岭倏所经。
石从波斯现，珠以摩尼荧。
白龙表瑞年，题有乾和铭。
孰言梵志遗，示法耆瘏听。
瑟居一顶礼，商秋旃檀馨。
悠然慧吹入，忽已甘露零。
初心本不二，至理归大宁。
给园匪云远，镂玉兹山庭。