石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
《归舟江行望燕子矶作》全文
- 拼音版原文全文
归 舟 江 行 望 燕 子 矶 作 清 /厉 鹗 石 势 浑 如 掠 水 飞 ，渔 罾 绝 壁 挂 清 晖 。俯 江 亭 上 何 人 坐 ？看 我 扁 舟 望 翠 微 。
- 注释
- 燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
渔罾：渔网。
清晖：明净的光辉、光泽。
喻指月光。
俯江亭：燕子矶上的亭子。
翠微：青翠幽深处，常代指山。
- 翻译
- 燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江行归舟的画面。首句"石势浑如掠水飞"运用比喻，生动地刻画了江边石壁陡峭，仿佛石头在水面上疾掠而过的动态感。"渔罾绝壁挂清晖"进一步描绘了渔网悬挂在绝壁之上，沐浴着夕阳的清辉，增添了宁静而寂寥的氛围。
第三句"俯江亭上何人坐"以设问的方式，引出江边亭子上可能有人在默默凝视，这与诗人自己乘舟遥望翠微山景形成呼应。最后一句"看我扁舟望翠微"则表达了诗人独自泛舟，眺望远方青山的孤独与闲适之情。
整体来看，厉鹗的这首《归舟江行望燕子矶作》通过细腻的笔触和富有画面感的描绘，展现了江行归途中的自然景色和个人心境，具有浓厚的江南水乡韵味。
- 作者介绍
-
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代著名诗人、学者，浙西词派中坚人物。康熙五十九年（1720年），李绂在浙江主持乡试时，看到厉鹗的试卷，大为欣赏。厉鹗于该年考中举人。进京以后，以诗为汤右曾所赏识，但未能考中进士。乾隆元年（1736年），为浙江巡抚程元章推荐，参加“博学鸿词”考试。由于考试过程中，误将《论》置于《诗》前，以不合程式再次名落孙山。朝代：清 字：太鸿 号：樊榭 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1692-1752
- 猜你喜欢
- 诗词赏析