天涯望不尽，日暮愁独去。
万里云海空，孤帆向何处。
寄身烟波里，颇得湖山趣。
江气和楚云，秋声乱枫树。
如何异乡县，日复怀亲故。
遥与洛阳人，相逢梦中路。
不堪明月里，更值清秋暮。
倚棹对沧波，归心共谁语。
《夕次檐石湖梦洛阳亲故》全文
- 注释
- 天涯：遥远的地方。
日暮：傍晚。
孤帆：孤独的小船。
何处：哪里。
烟波：江湖水面。
湖山趣：山水之乐。
江气：江面的雾气。
楚云：楚地的云。
异乡县：陌生的地方。
怀亲故：思念亲人朋友。
洛阳人：远方的朋友。
梦中路：梦境中的相遇。
不堪：难以忍受。
更值：又逢。
倚棹：倚靠船桨。
归心：思乡之心。
谁语：与谁诉说。
- 翻译
- 遥望远方无边尽，日落时分愁独自。
浩渺万里云海空，孤独小船不知向何方。
寄身于江湖间，深感山水间的乐趣。
江面上的雾气混着楚地的云，秋风吹过，枫叶声声扰人心。
身处异乡县，每日思念亲人朋友。
在梦中与洛阳人相遇，遥不可及。
月光下难以承受，又逢清秋傍晚。
倚靠船桨面对苍茫大海，心中的归意与谁诉说？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的愁绪和对家乡的深切思念。开篇"天涯望不尽，日暮愁独去"，通过对远方美景的眺望与日暮时分的孤独感，传达了诗人心中的无限哀愁。接着"万里云海空，孤帆向何处"，形象地描绘了一艘孤单的小船在辽阔天地间航行，反映出诗人的迷茫与渺小。
"寄身烟波里，颇得湖山趣"一句，则透露了诗人虽身处异乡，但依然能从自然美景中找到些许慰藉。"江气和楚云，秋声乱枫树"更是通过对周遭环境的细腻描写，展现出诗人对故土的深情。
接下来的"如何异乡县，日复怀亲故"，表达了诗人在外地生活中，不断思念家乡亲人的心情。"遥与洛阳人，相逢梦中路"则是在异乡无法见到亲朋好友的孤独感，只能在梦中寻求与他们相遇的安慰。
最后两句"不堪明月里，更值清秋暮。倚棹对沧波，归心共谁语"，通过对明月和清秋景色的描写，强化了诗人内心的凄凉与对家的思念。而"倚棹对沧波"一句，则是诗人在静坐时，对着滔滔江水发出的无声哀叹，表达了一种深沉而又无法言说的归乡情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送锁子坚北上
乱象既无已，中心恒不夷。
翩翩南林鸟，厉翮无所依。
念子将焉如，慷慨与我辞。
西北有名将，世秉仁义麾。
壮哉国士心，嘉会良在兹。
江汉有舟楫，梁楚多旌旗。
时焉不我与，言念渴与饥。
明良际昌运，允称平生怀。
凤凰台上忆吹箫.月
璧影欹悬，冰轮初就，凄清乍人帘钩。
想桂宫帝子，甚处空浮。
望断青天碧海，今夜里、多在琼楼。
微飔动，露华凝玉，雾縠生秋。悠悠。
几多恨也，千百种心窝，一霎眉头。
向素娥遥诉，私忖还休。应道关卿何事。
偏相望、泪逐莲筹。枉教您，孤眠到今，不解人愁。
东风齐著力.答宗梅岑元日东原词
上日端居，春风缓度，宛似山家。
迟迟萼绿，晴昊待繁花。
何处樵青供饮，祇松响、如沸炉茶。
高眠罢，门开剥啄，喜揽瑶华。奚必向人誇。
须领取、南阳独寄琅琊。芙蓉墅静，此物是生涯。
那得扁舟相就，共吟尽、初柳明霞。
堪遥忆，幽寻处处，溪草新芽。