事与年俱往，情将分共深。
莫惊容鬓改，只是旧时心。
《离歌辞五首·其三》全文
- 翻译
- 岁月流逝，情感也随之加深。
不必惊异于容颜渐老，那只是内心一如既往。
- 注释
- 事：事情、经历。
年：年华、岁月。
俱：一起、都。
往：流逝、过去。
情：情感。
将：即将、会。
分：分离、加深。
共：共同、一起。
深：深厚、强烈。
莫：不要、无须。
惊：惊讶、惊觉。
容鬓：容貌、鬓发。
改：改变、衰老。
只：只是、仅仅。
旧时：昔日、从前。
心：内心、情感。
- 鉴赏
此诗节选自唐末宋初诗人徐铉的《离歌辞五首》之三。诗中表达了对逝去时光和深沉情感的回忆与留恋。
“事与年俱往”，言事物随着岁月共同流逝，表达了时间不断前进、无法挽留的无奈。"情将分共深"则是说即使情感到了尽头，也依然保持着深厚的情谊。这两句传递出一种对过去美好时光的怀念和对未来分离的无可奈何。
“莫惊容鬓改”，劝慰之语，意思是不必惊讶于容颜的改变，因为时间的流逝会在每个人的脸上留下痕迹。"只是旧时心"，表明尽管外表可能已经发生了变化，但内心深处对于往昔的记忆和情感依然如一。这两句强调了内心世界的恒久不变。
总体而言，这段诗词通过简洁的语言和丰富的情感展现了作者对过去美好时光的留恋，以及面对人生变迁时保持内心坚定不移的态度。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
促拍满路花·其四
涛声趋左蠡，岭势接南安。匡庐真福地，境幽闲。
三天子障，虎踞与龙盘。
五老峰千丈，结个茅庐，任人谤是神仙。
记曾听万壑哀蝉。乐似奏钧天。
琪花飘满地，鸟衔残。桃源洞里，秦火到应难。
我与昌黎异，世间屈曲，不如从汝神山。