斋庄修祀事，旌旆出郊闉。
薙草轩墀狭，涂墙赭垩新。
谋猷期作圣，风俗奉为神。
酹酒成坳泽，持兵列偶人。
非才膺宠任，异代揖芳尘。
况是平津客，碑前泪满巾。
《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑》全文
- 注释
- 斋庄：庄重严肃。
修祀事：举行祭祀。
旌旆：旗帜。
郊闉：城门。
薙草：清除杂草。
轩墀：庭院。
涂墙：粉刷墙壁。
赭垩：赭红色涂料。
谋猷：策略计划。
圣：圣人。
风俗：民间风俗。
神：神明。
酹酒：洒酒祭祀。
坳泽：洼地。
持兵：手持武器。
偶人：偶数组合。
非才：无才。
膺宠任：承受重任。
异代：不同时代。
芳尘：美好的声誉。
平津客：过客。
碑前：墓碑前。
泪满巾：泪水湿巾。
- 翻译
- 在斋戒庄重的氛围中举行祭祀仪式，旗帜飘扬出城门。
清理庭院狭窄，墙壁涂上新的赭红色涂料。
期望策划出伟大的策略，风俗尊崇他为神明。
祭酒洒在地上形成洼地，手持武器排列成偶数组合。
我并无才能却受此重任，他在不同的时代留下了芬芳的尘迹。
更何况我只是一个过客，在他的碑前泪水湿透了衣巾。
- 鉴赏
诗人以深厚的文化底蕴和个人情感，通过对古迹的描绘与祭祀活动的观察，表达了自己对于历史人物的崇敬之情以及对于传统美德的怀念。首句“斋庄修祀事，旌旆出郊闉”直接点明祭祀活动的庄重氛围和古代礼仪的恢宏景象。
接下来的“薙草轩墀狭，涂墙赭垩新”则描绘了祭祀场所的整洁与庄严，以及对历史遗迹的修缮工作。通过这些具体细节的描述，诗人传达出一种尊重传统、维护文化遗产的情怀。
“谋猷期作圣，风俗奉为神”表明了古代圣人的智慧和美德被后世所崇拜，并且融入到了民间习俗之中，成为民族精神的一部分。这里的“谋猷”指的是深思熟虑的智慧，“风俗”则是指广泛流传于民间的习惯与信仰。
“酹酒成坳泽，持兵列偶人”可能是在描绘祭祀时的一些具体活动，如斟酌美酒、排列仪仗队伍等，这些都显示了对历史人物的隆重纪念和崇敬之情。
“非才膺宠任，异代揖芳尘”则表达了诗人对于历史上杰出人物的赞扬与怀念。这里的“非才”指的是那些不平凡的人物，“膺宠任”则是说他们承担着重要的使命和职责，“异代揖芳尘”则是在说这些伟大人物即便在不同的时代，也能留下美好的声名。
最后，“况是平津客，碑前泪满巾”则表达了诗人作为一位旅途中的客人，在面对古碑时所产生的深情与感慨。这里的“况是”用来引出以下的情感变化，“平津客”强调了诗人的身份和处境，“碑前泪满巾”则直接流露了诗人对于历史、对于英雄人物的无限思念之情。
总体来说，这首诗通过对祭祀活动场景的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于传统文化和历史人物的深切敬仰与怀念。
- 作者介绍
-
杨嗣复
杨嗣复（783—848年），字继之或继子（《新唐书》为“继文”），穆宗时的户部尚书杨于陵次子，东汉太尉杨震之后（第五子杨奉一脉）与杨虞卿为族兄弟。八岁能文，主考官权德舆录为进士，二十岁登博学宏词科，受到宰相武元衡赏识，“皆权德舆门生，情义相得，进退取舍，多与之同”。累迁中书舍人。由户部侍郎擢尚书右丞，封爵弘农伯。李德裕辅政，被黜为湖南观察使。会昌元年（841年）三月被贬潮州。唐宣宗大中初，召为吏部尚书。卒谥孝穆。朝代：唐
- 猜你喜欢
孀娃篇为某氏赋
万花堆里春风窟，锦样流光莫虚掷。
绣地朝敷连理枝，画堂夜语单栖翼。
别有飞楼结半天，珊瑚钩控水晶帘。
流苏叠叠鲜花帖，帐额盈盈明月悬。
鲜花明月春偏好，二八娇娃名小小。
弱态偏随乳燕轻，芳年恰比流莺早。
乳燕流莺浪自誇，分花作貌更含葩。
不从宋玉墙窥立，羞向安仁果掷车。
十二雕阑对清晓，细细蛾眉閒自扫。
玉笋慵描交颈鸳，金莲怕踏联心草。
秪缘早岁解瑶琴，从姨学得凤凰吟。
弦弦掩抑娇难尽，句句凄清怨自深。
却嫌尽日知音少，坐向绿窗弹不了。
萍叶生憎逐水流，杨花愁杀当空搅。
来来去去碧池边，两两三三总是仙。
此际含情复含态，此时相见即相怜。
佩环无那香风绕，况是桃源春未晓。
拂地飘飘紫绣襦，称身窄窄红罗袄。
红罗紫绣荡兰烟，两情两意忽相牵。
当时自拟孤生柏，此日因成并蒂莲。
杏梁梓栱芙蓉帐，百尺珊瑚列相向。
绮凤差池弱水傍，春风缭绕高唐上。
弱水高唐路几千，讵知只在镜台前。
即教白首难分判，若比黄金未是坚。
胡然龙剑分离早，忽听鸾箫中道窅。
一朝挥手谢人间，枕落游仙魂缥缈。
仙家缥缈景色奇，紫烟绿雾结成居。
岧峣翠馆珠星缀，晻霭文疏璧月垂。
珠星璧月分交错，瑶草琪花亦堪乐。
飞琼解舞雪花翻，双成美歌珠串落。
可惜欢娱别有天，可怜侬结断肠缘。
闻说山中年似日，那知世上日如年。
深深庭馆游丝驻，寂寂笙歌空复处。
秋色偏惊折柳条，月华不动高梧树。
邻家少女未经愁，十五年光嫁五侯。
夜夜灯前调锦瑟，时时花下弄箜篌。
灯前花下心相许，此日深情复谁语。
绮窗空织锦文成，青鸟不传素书与。
梦里相逢难自凭，玉颜云鬓渐凋零。
古来薄命非由妾，试看迢迢织女星。
《孀娃篇为某氏赋》【明·仲春龙】万花堆里春风窟，锦样流光莫虚掷。绣地朝敷连理枝，画堂夜语单栖翼。别有飞楼结半天，珊瑚钩控水晶帘。流苏叠叠鲜花帖，帐额盈盈明月悬。鲜花明月春偏好，二八娇娃名小小。弱态偏随乳燕轻，芳年恰比流莺早。乳燕流莺浪自誇，分花作貌更含葩。不从宋玉墙窥立，羞向安仁果掷车。十二雕阑对清晓，细细蛾眉閒自扫。玉笋慵描交颈鸳，金莲怕踏联心草。秪缘早岁解瑶琴，从姨学得凤凰吟。弦弦掩抑娇难尽，句句凄清怨自深。却嫌尽日知音少，坐向绿窗弹不了。萍叶生憎逐水流，杨花愁杀当空搅。来来去去碧池边，两两三三总是仙。此际含情复含态，此时相见即相怜。佩环无那香风绕，况是桃源春未晓。拂地飘飘紫绣襦，称身窄窄红罗袄。红罗紫绣荡兰烟，两情两意忽相牵。当时自拟孤生柏，此日因成并蒂莲。杏梁梓栱芙蓉帐，百尺珊瑚列相向。绮凤差池弱水傍，春风缭绕高唐上。弱水高唐路几千，讵知只在镜台前。即教白首难分判，若比黄金未是坚。胡然龙剑分离早，忽听鸾箫中道窅。一朝挥手谢人间，枕落游仙魂缥缈。仙家缥缈景色奇，紫烟绿雾结成居。岧峣翠馆珠星缀，晻霭文疏璧月垂。珠星璧月分交错，瑶草琪花亦堪乐。飞琼解舞雪花翻，双成美歌珠串落。可惜欢娱别有天，可怜侬结断肠缘。闻说山中年似日，那知世上日如年。深深庭馆游丝驻，寂寂笙歌空复处。秋色偏惊折柳条，月华不动高梧树。邻家少女未经愁，十五年光嫁五侯。夜夜灯前调锦瑟，时时花下弄箜篌。灯前花下心相许，此日深情复谁语。绮窗空织锦文成，青鸟不传素书与。梦里相逢难自凭，玉颜云鬓渐凋零。古来薄命非由妾，试看迢迢织女星。
https://shici.929r.com/shici/qTRHbgq.html
出猎图
秋高绝塞苜蓿死，飒飒西风吹马耳。
山前猎骑耀戎装，布列沙场平似砥。
草枯食实马臕肥，风折筋胶劲弧矢。
旌旄斜捲断霞明，战袍乱簇团花紫。
揽辔峨然意且閒，导前顾后遥相指。
勒马回头审视馀，雕弓满引双鸿起。