直视无前气吐虹，五湖三岛在胸中。
相逢莫怪不相揖，只见山僧不见公。
《惠州灵惠院，壁间画一仰面向天醉僧，云是蜀僧隐峦所作，题诗于其下》全文
- 注释
- 直视：目光直接。
无前：前方无所畏惧。
气吐虹：气势如虹。
五湖三岛：泛指各地湖泊和岛屿。
胸中：心中。
相逢：相遇。
莫怪：不要责怪。
不相揖：没有行礼。
只见：只看到。
山僧：山中的僧人。
不见公：看不见你。
- 翻译
- 目光直视前方，气势如虹，五湖三岛尽收眼底。
相遇时不必惊讶我没有行礼，因为我只看见山中的僧人，而没有看见你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣仰面向天、醉心忘我之状，其境界超脱尘世，宛如与自然合一。诗人以"直视无前气吐虹"形容其神态自若，不为外物所动，甚至连呼吸都显得从容不迫，仿佛能吐出彩虹一般。
"五湖三岛在胸中"则表达了僧侣胸怀宽广，如同心中蕴藏着辽阔的山水，自成一派。此句亦暗示诗人对这位醉僧境界的赞赏与认同。
后两句"相逢莫怪不相揖，只见山僧不见公"则展现了诗人与这位醉僧之间的默契。他们虽未曾交臂，但心灵上的交流却超越了世俗的礼节，达到了心心相印的地步。这也体现出诗人对这种超脱尘嚣、与自然和谐共生的生活态度的向往。
整首诗通过描写醉僧的形象，表达了诗人对于精神自由和生命境界提升的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析