与云俱卷十年强，百短难医独命长。
自有青天看晚节，不将白发换时妆。
田园活计雨声好，湖海醒心山气香。
得一日閒胜一岁，老来免得别思量。
《癸未生日书于本堂》全文
- 拼音版原文全文
癸 未 生 日 书 于 本 堂 宋 /陈 著 与 云 俱 卷 十 年 强 ，百 短 难 医 独 命 长 。自 有 青 天 看 晚 节 ，不 将 白 发 换 时 妆 。田 园 活 计 雨 声 好 ，湖 海 醒 心 山 气 香 。得 一 日 閒 胜 一 岁 ，老 来 免 得 别 思 量 。
- 注释
- 与云俱卷：形容随云飘动。
十年强：将近十年。
百短：再多困难。
独命长：长寿。
青天：指公正无私的上天。
晚节：晚年德行。
白发：象征年龄增长。
时妆：当时的流行打扮。
田园活计：乡村生活。
雨声好：雨声悦耳。
湖海醒心：湖光山色令人清醒。
山气香：山间清新的气息。
一日閒：一天的闲暇时光。
一岁：一年。
别思量：不必多虑。
- 翻译
- 与云共舞已近十年，再多挫折也难撼长寿。
苍天自会见证我晚年的品德，不会因白发而改变容颜。
在雨声中享受田园生活，湖海之景让人心灵清醒，山间气息更添芬芳。
哪怕只有一天闲暇，胜过一年忙碌，老去后无需多虑烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著在癸未生日之际，于本堂所作，表达了诗人对人生岁月流逝的感慨和对晚年生活的淡然态度。首句“与云俱卷十年强”，描绘了诗人经历漫长岁月，如同云彩翻滚，时间飞逝之快。接着，“百短难医独命长”暗示了人生的短暂与生命的坚韧，即使岁月匆匆，也无法改变命运的长久。
“自有青天看晚节”表达出诗人对自己品行的自信，相信无论何时，公正的天道总会认可他晚年的德行。“不将白发换时妆”则流露出诗人对年龄增长的坦然，无意用外在的修饰来掩饰岁月的痕迹。
“田园活计雨声好，湖海醒心山气香”两句，通过自然景象，展现了诗人对田园生活的喜爱和对心灵宁静的追求，雨声和山气都成为他精神上的慰藉。
最后，“得一日閒胜一岁，老来免得别思量”表达了诗人对悠闲生活的珍视，认为即使年事已高，能有一日清闲比过一年都要宝贵，他渴望在老年避免过多的忧虑和思念。
整体来看，这首诗情感深沉，寓哲理于生活琐事之中，体现了诗人淡泊名利、享受生活的处世态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
记岁首乡俗寄子瞻二首其一踏青
江上冰消岸草青，三三五五踏青行。
浮桥没水不胜重，野店压糟无复清。
松下寒花初破萼，谷中幽鸟渐嘤鸣。
洞门泉脉龙睛动，观里丹池鸭舌生。
山下瓶罂沾稚孺，峰头鼓乐聚簪缨。
缟裙红袂临江影，青盖骅骝踏石声。
晓去争先心荡漾，莫归夸後醉从横。
最怜人散西轩静，暧暧斜阳著树明。