晨兴事行役，寸禄此时轻。
扑面风霜紧，隔林鸡犬鸣。
遥天分淡色，残月露微明。
便欲投簪去，无田可力耕。
《挺山道中早行有感二首·其一》全文
- 注释
- 晨兴：早晨起来。
事行役：忙于出行。
寸禄：微薄的俸禄。
轻：轻如鸿毛。
扑面：直扑面而来。
风霜：寒风冷霜。
隔林：隔着树林。
鸡犬鸣：鸡犬的叫声。
遥天：遥远的天空。
淡色：清淡的颜色。
残月：残缺的月亮。
微明：微微露出光明。
投簪：投弃官帽，表示辞官。
无田可力耕：没有田地可以耕种。
- 翻译
- 早晨起来忙于出行，微薄的俸禄此刻显得轻如鸿毛。
寒风冷霜直扑面而来，隔着树林传来鸡犬的叫声。
遥远的天空颜色清淡，残月微微露出光明。
我已心生归隐之念，可惜没有田地可以尽力耕耘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《挺山道中早行有感二首(其一)》。诗人以早行的日常生活为背景，表达了对仕途奔波的感慨和对田园生活的向往。首句“晨兴事行役”描绘了清晨起床就开始赶路的情景，显示出诗人忙碌的生活状态；“寸禄此时轻”则流露出对微薄俸禄的轻视，暗示了内心的不满足。
接下来，“扑面风霜紧”形象地写出早行时天气的寒冷与艰辛，而“隔林鸡犬鸣”则以远处的鸡犬声反衬出诗人孤独的行旅。“遥天分淡色，残月露微明”进一步渲染了黎明前的昏暗与寂静，诗人的心情也随着景色的转换而愈发沉重。
最后两句“便欲投簪去，无田可力耕”表达了诗人想要辞官归隐的愿望，但又苦于没有田地可以耕种，透露出一种无奈和矛盾的情绪。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对现实与理想的冲突和挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠帘.有约
江南汀沚多兰茝。看生来、不是寻常珠蕾。
十五有余年，能把浮云摆。
人道陈平虽冠玉，负不负、休从人绐。非绐。
只岭表孤亭，朝云长在。
纵说福地春长，才名花绰约，忽消光彩。
谁解驻光阴，恐费钱难买。
携手回阑原有约，曾笑道、三年姑待。休待。
又绿叶成阴，怕空贻悔。
一萼红.风菱
指江乡。有一绳斜界，采采水中央。
鞋角同尖，弓腰比曲，青翠堆满筠筐。
趁秋老、风檐高挂，任儿童、谗口不教尝。
几日西风，销磨玉质，干透琼浆。
看取晶盘盛到，似瘦来家令，老去秋娘。
面目虽皴，腰肢尽细，多少余味包藏。
还自笑、形骸槁木，论风调、与尔最相当。
但博饶甜作相，休惜年光。
怨朱弦.寄淄川毕载积使君
忆水嬉、天气鲜新。兰叶离离，燕子纷纷。
卖饧时候，韶光妖冶撩人。
乐游原上，平康曲里，舞衫歌扇如云。
更广陵水色，半是堆蓝，半是拖银。
楼上珠轩九曲，船上湘帘四面，一样无尘。
还争羡、绿杨低处，刺史留宾。正吴娘、细鲙红鳞。
玉箫作使，绣簟横陈。
小史菱花，妖童荷叶，宜笑宜嗔。
娇歌一曲，美酒千巡。
忽见夕阳零乱，且随著、袅袅金鞭，隐隐香轮。
早办两行灯火，留待参差归骑，同入城闉。
奈此日、依稀记省，事已前春。
满江红.江村夏咏十首·其九
天水空濛，芦花内、茆庵一个。
长夏里、溪干乘兴，短篷掀簸。
十里烟波鸥世界，半盂茗汁僧功课。
更寺门、竹翠剧怜人，如何唾。洗钵罢，苔阴坐。
捶琴歇，花关卧。爱栗留声脆，枇杷叶大。
便住随师听浴鼓，再来何日开烟柁。
约搓橙、剖橘好时光，还重过。