山中新晴晓烟暖，散带颓冠漱岩畔。
海盐未去猿鹤喜，柴桑初归松菊乱。
林间馀雨时一滴，岭上飞云忽双断。
安能举手恣扶摇，欲共高鸿拂霄汉。
《山中新晴》全文
- 拼音版原文全文
山 中 新 晴 宋 /文 同 山 中 新 晴 晓 烟 暖 ，散 带 颓 冠 漱 岩 畔 。海 盐 未 去 猿 鹤 喜 ，柴 桑 初 归 松 菊 乱 。林 间 余 雨 时 一 滴 ，岭 上 飞 云 忽 双 断 。安 能 举 手 恣 扶 摇 ，欲 共 高 鸿 拂 霄 汉 。
- 注释
- 山中新晴：雨后放晴。
晓烟暖：清晨的温暖雾气。
颓冠：摘下帽子。
漱岩畔：在岩石边漱口。
海盐：海边的盐。
猿鹤喜：猿猴和鹤鸟欢喜。
柴桑初归：刚从柴桑回来。
松菊乱：松树菊花杂乱。
林间馀雨：树林间残留的雨滴。
岭上飞云：山岭上的云。
忽双断：忽然分裂成两半。
举手恣扶摇：伸手抓住随风翻腾的云。
高鸿：高飞的鸿雁。
拂霄汉：翱翔天际。
- 翻译
- 山中雨后清晨，薄雾温暖如烟，我摘下帽子在岩石边漱口洗面。
海边的盐还未被雨水冲走，猿猴和鹤鸟为此欢喜；我刚从柴桑归来，满眼是纷乱的松树菊花。
树林里还残留着零星的雨滴，山岭上的云朵忽然分裂成两半。
我怎能伸手抓住那随风翻腾的白云，想要与高飞的鸿雁一同翱翔天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中清晨景象，充满了诗人对大自然的喜爱和融入。"山中新晴晓烟暖"一句，便设定了整个画面：在山中的某个清新的早晨，轻柔的晨雾如同温暖的披肩，笼罩着一切。
"散带颓冠漱岩畔"表达了诗人在山中自由自在的生活状态。诗人可能是没有戴帽子的，或许帽子已经有些破旧，但他并不在意，依然在岩石边漫步，享受着大自然的洗礼。
接下来的两句"海盐未去猿鹤喜，柴桑初归松菊乱"描绘了山中的生灵和植物都在欢庆这个清新的早晨。海风带来的咸味尚未散去，而猿鹤（可能指的是某种鸟类）却因新鲜的空气而快乐；柴桑（一种植物）初归，意味着它们也回到了自己的栖息地，而松树和菊花则呈现出一种繁茂杂乱之美。
"林间馀雨时一滴"让人联想到清晨后散发的细雨，每当叶尖滴落，便是大自然最柔和的呼唤。紧接着的"岭上飞云忽双断"则展现了山岭之上的云海变幻，偶尔间，有如刀割般的云裂，让人惊叹。
最后两句"安能举手恣扶摇，欲共高鸿拂霄汉"表达了诗人的豪情和对自然力的敬畏。诗人似乎在询问自己如何能够去握住那变化莫测的云彩，而后一句则是他想要与那些高飞的鹤共享天际，拂去星辰之间的雾霭，以达到更为广阔的精神境界。
整首诗通过对山中新晴景象的细腻描绘，展现了诗人对自然的深刻体验和内心的情感世界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十
惟昔永乐初，皇帝治明堂。
取材苍梧野，在楩楠豫章。
公素侃察闻，百辟得激扬。
譬如公输子，材悉良不良。
此行固天简，公亦喜自当。
握节指八桂，伐鼓官舲扬。
惟木弥万山，计材不计章。
昂霄及耸壑，乃适于栋梁。
此处瘴疠地，气候日不常。
无人事绥复，其魂怅彷徨。
枯藤束木函，一殡六十霜。
但知彼有殡，不知在何方。
虽剧返葬心，日月何忙忙。
天实使汤公，官广得其详。
书报在全州，湘山寺之旁。
如因曼父母，始知墓在防。
二子读书毕，哭踊如初丧。
榛行不择日，即日裹糇粮。
鹤云兄当住，小弟力颇强。
出门当严冬，雨雪满大荒。
九溪多鼍鳄，鼓涛播舟航。
五岭饶虎豹，磨牙引饥吭。
鹤行无恐怖，孝至胆气刚。
达彼全州境，入寺悲荒凉。
宛然三门侧，有垤记其藏。
拜之号三绕，闻者痛肝肠。
发函升輀车，奉还万里乡。
蔼蔼桑梓里，郁郁楸梧冈。
况与元配合，孤雌成鸳鸯。
呜呼二子者，生死有耿光。
虞山若增高，琴川若增长。
《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十》【明·沈周】惟昔永乐初，皇帝治明堂。取材苍梧野，在楩楠豫章。公素侃察闻，百辟得激扬。譬如公输子，材悉良不良。此行固天简，公亦喜自当。握节指八桂，伐鼓官舲扬。惟木弥万山，计材不计章。昂霄及耸壑，乃适于栋梁。此处瘴疠地，气候日不常。无人事绥复，其魂怅彷徨。枯藤束木函，一殡六十霜。但知彼有殡，不知在何方。虽剧返葬心，日月何忙忙。天实使汤公，官广得其详。书报在全州，湘山寺之旁。如因曼父母，始知墓在防。二子读书毕，哭踊如初丧。榛行不择日，即日裹糇粮。鹤云兄当住，小弟力颇强。出门当严冬，雨雪满大荒。九溪多鼍鳄，鼓涛播舟航。五岭饶虎豹，磨牙引饥吭。鹤行无恐怖，孝至胆气刚。达彼全州境，入寺悲荒凉。宛然三门侧，有垤记其藏。拜之号三绕，闻者痛肝肠。发函升輀车，奉还万里乡。蔼蔼桑梓里，郁郁楸梧冈。况与元配合，孤雌成鸳鸯。呜呼二子者，生死有耿光。虞山若增高，琴川若增长。
https://shici.929r.com/shici/CsaBf.html
西山有虎行
西山人家傍山住，唱歌采茶山上去。
下山日落仍唱歌，路黑林深无虎虑。
今年虎多令人忧，绕山搏人茶不收。
墙东小女膏血流，村南老翁空髑髅。
官司射虎差弓手，自隐山家索鸡酒。
明朝入城去报官，虎畏相公今避走。
己亥三月六日因雨宿西山白马涧早兴湿云如墨
湿云载春山，晴秀怅莫逢。
朝来双闼前，顿失千巃嵸。
天地大藏疾，何所不包容。
峰峦皆养晦，草木未发蒙。
芙蓉不敢巧，反朴鸿蒙中。
老睛叵辨物，存亡诘儿童。
昼夜不分明，中恐移愚公。
又虑九疑缩，万里未相通。
争高或不平，出气荡其胸。
水墨用吾事，丹青莫为工。
为郭总兵题长江万里图
元戎大开宝绘堂，紫锦荐几霞幅张。
手披牛腰之甲卷，水墨迤逦踪微茫。
我从鱼凫吊往古，灌口玉垒烟苍凉。
青城雪山蔽亏处，导江之岷不可望。
三水合流锦官当，三峨九顶递接翠。
楼观缥缈天中央，渝涪城高宛相峙。
嘉陵跳江吹枕旁，阵迹齿齿石作行。
风云惨淡开瞿唐，黄牛滟滪难舟航。
青天仰漏一线光，峡穷江广见汉阳，黄鹤赤壁相低昂。
庐山五老天下观，顺流渐见迎风樯。
大姑小姑交妩媚，何年争嫁彭家郎。
三山九华连建康，南都宫阙何煌煌。
大明定鼎龙虎合，万古巩固皇图昌。
真州润州列两厢，金焦嶪当喉吭。
直吞天派纳海口，有若万邦来会王。
座中指点皆历历，鲛绡数丈万里长。
老夫困顿今白首，欲往游之无裹粮。
徒然感慨在牖下，捕影捉风消热肠。
心摇摇兮怅徬徨，佩有兰兮袭瑶芳。
江兮汉兮不可度，望美人兮天一方。
少陵东坡二豪者，风流在在留文章。
英雄割据未暇论，卧龙独数人中强。
元戎元戎将之良，此卷兼与韬钤藏。
南征西伐或有事，按图索程犹取囊。
非惟供玩托深旨，居安虑危心不忘。
呜呼！
居安虑危心不忘。
《为郭总兵题长江万里图》【明·沈周】元戎大开宝绘堂，紫锦荐几霞幅张。手披牛腰之甲卷，水墨迤逦踪微茫。我从鱼凫吊往古，灌口玉垒烟苍凉。青城雪山蔽亏处，导江之岷不可望。三水合流锦官当，三峨九顶递接翠。楼观缥缈天中央，渝涪城高宛相峙。嘉陵跳江吹枕旁，阵迹齿齿石作行。风云惨淡开瞿唐，黄牛滟滪难舟航。青天仰漏一线光，峡穷江广见汉阳，黄鹤赤壁相低昂。庐山五老天下观，顺流渐见迎风樯。大姑小姑交妩媚，何年争嫁彭家郎。三山九华连建康，南都宫阙何煌煌。大明定鼎龙虎合，万古巩固皇图昌。真州润州列两厢，金焦嶪当喉吭。直吞天派纳海口，有若万邦来会王。座中指点皆历历，鲛绡数丈万里长。老夫困顿今白首，欲往游之无裹粮。徒然感慨在牖下，捕影捉风消热肠。心摇摇兮怅徬徨，佩有兰兮袭瑶芳。江兮汉兮不可度，望美人兮天一方。少陵东坡二豪者，风流在在留文章。英雄割据未暇论，卧龙独数人中强。元戎元戎将之良，此卷兼与韬钤藏。南征西伐或有事，按图索程犹取囊。非惟供玩托深旨，居安虑危心不忘。呜呼！居安虑危心不忘。
https://shici.929r.com/shici/PLpcT.html
暮投承天习静房与老僧夜酌复和清虚堂韵
临昏细雨如撒沙，城中官府已散衙。
空林古寺叶满地，墙角仅见山茶花。
系舟未稳促沽酒，布帘尚曳河西家。
老僧开门振高木，宿鸟续续翻鸱鸦。
松寮竹榻古且静，人影凌乱灯含葩。
殷勤小行颇展敬，酾酒莫及先烹茶。
更添香炷侑清啜，坐久不觉蒲牢挝。
三杯破冻聊尔耳，俗虑脱臆如人爬。
浮生岁月聚散过，抚事感老徒兴嗟。
净方频来亦夙契，敢惜片语偿烟霞。
自甲浦道太湖四十里见吴香诸山喜而有作
清苕达宜兴，道湖已成算。
仆夫却告难，风浪卒莫玩。
劝我陟山麓，正尔免忧患。
彼此有得失，我臆殊未断。
譬山行见湖，昏昏只浩瀚。
何如行湖中，坐见山秀烂。
仆尚请决筮，得《需》利在彖。
毅然促飞橹，猛进不复懦。
探穴有虎子，履险获奇观。
出浦即会胜，列障拥一岸。
遥思揽吴香，妄意觅仙幔。
群耸西若监，巨浸东罔畔。
天谓湖太淫，设此似按摊。
云涛日冲撞，石趾力抵捍。
输嬴各无能，两垒对楚汉。
我行锋镝间，便以老命判。
山疑相慰藉，逐逐笑供玩。
始有舟楫虞，尽被山破散。
山亦有情状，要我绮语赞。
气聚势则附，形散脉复贯。
远近相衍迤，中自存博换。
虽静有动机，万态纷变乱。
虬龙徐蜿蜒，狮猊悍奔窜。
夷突各不一，大小略相半。
正展芙蓉屏，横亘苍玉案。
晴縠绉日光，莫熨锦绣段。
金庭与玉柱，远弄波影粲。
历眼四十程，续续青不断。
平生诧传闻，信美非谩谰。
修辞聊梗概，归忆庶可按。
《自甲浦道太湖四十里见吴香诸山喜而有作》【明·沈周】清苕达宜兴，道湖已成算。仆夫却告难，风浪卒莫玩。劝我陟山麓，正尔免忧患。彼此有得失，我臆殊未断。譬山行见湖，昏昏只浩瀚。何如行湖中，坐见山秀烂。仆尚请决筮，得《需》利在彖。毅然促飞橹，猛进不复懦。探穴有虎子，履险获奇观。出浦即会胜，列障拥一岸。遥思揽吴香，妄意觅仙幔。群耸西若监，巨浸东罔畔。天谓湖太淫，设此似按摊。云涛日冲撞，石趾力抵捍。输嬴各无能，两垒对楚汉。我行锋镝间，便以老命判。山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，尽被山破散。山亦有情状，要我绮语赞。气聚势则附，形散脉复贯。远近相衍迤，中自存博换。虽静有动机，万态纷变乱。虬龙徐蜿蜒，狮猊悍奔窜。夷突各不一，大小略相半。正展芙蓉屏，横亘苍玉案。晴縠绉日光，莫熨锦绣段。金庭与玉柱，远弄波影粲。历眼四十程，续续青不断。平生诧传闻，信美非谩谰。修辞聊梗概，归忆庶可按。
https://shici.929r.com/shici/t2vQEL.html