遥望城头多稼亭，亭边霜桧老更青。
当年老守携稚子，芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳，蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅稚花，著帽又迎新太守。
后来新守复迎新，到今新旧知几人。
向来手植今在否，寄与此诗聊问春。
《望多稼亭》全文
- 拼音版原文全文
望 多 稼 亭 宋 /杨 万 里 遥 望 城 头 多 稼 亭 ，亭 边 霜 桧 老 更 青 。当 年 老 守 携 稚 子 ，芒 鞋 葵 扇 绕 城 行 。腊 前 移 梅 春 插 柳 ，蹋 雪 冲 泥 不 停 手 。柳 未 成 阴 梅 未 花 ，著 帽 又 迎 新 太 守 。後 来 新 守 复 迎 新 ，到 今 新 旧 知 几 人 。向 来 手 植 今 在 否 ，寄 与 此 诗 聊 问 春 。
- 注释
- 遥望：远望。
稼亭：丰收的亭子。
霜桧：经冬不凋的老桧树。
老更青：更显得苍翠。
老守：年长的守城官员。
稚子：幼小的孩子。
芒鞋：草鞋。
葵扇：葵叶制成的扇子。
腊前：腊月之前。
春：春天。
不停手：毫不停歇。
著帽：戴上帽子。
新太守：新任的太守。
新旧：新旧交替。
知几人：有多少人。
手植：亲手栽种。
在否：是否还在。
聊问：随意询问。
- 翻译
- 遥望远方城头的多稼亭，亭边的老桧树更显苍翠。
当年的老守带着幼子，穿着草鞋手持葵扇，绕着城墙漫步。
腊月前把梅花移到春天再种柳树，踏雪冒泥也不停歇。
柳树还未成荫梅花正开，新太守到来又戴上帽子迎接。
后来的新太守又迎来新的一任，至今为止更换了多少人呢。
从前亲手种植的树木如今还在吗？借此诗询问春天的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远处城头上多稼亭的遥望和怀念。"亭边霜桧老更青"写出了时间流逝，亭边的桧树在寒霜中依然苍翠。这幅景象不仅展示了自然界的静谧与永恒，也反映出诗人对过去时光的追忆。
"当年老守携稚子，芒鞋葵扇绕城行"一句，通过老守带着孩子在城边散步的情景，勾勒出了一个温馨且充满生活气息的画面。这里的“老守”可能是指某位地方官员，而“稚子”则可能是他的亲人或者下属，共同绕城行走，这种场景不仅展现了家庭和谐的氛围，也隐含着对平凡生活的珍视。
"腊前移梅春插柳，蹋雪冲泥不停手"则描写了诗人在寒冷的季节里依旧忙于园艺活动，无论是腊月（农历十二月）里的移植梅花还是初春时节插柳，都显示出对自然美景的热爱和对生活的执着。
"柳未成阴梅稚花，著帽又迎新太守"一句中，“柳未成阴”可能暗示时间尚早，而“梅稚花”则是初春时节梅花刚开之状。诗人在这个时候，又一次戴上帽子去迎接新的太守，这不仅是对新官员的礼遇，也映射出诗人内心对于变迁世界的适应与顺从。
"后来新守复迎新，到今新旧知几人"一句表达了对时间流转和人员更迭的感慨。每一次的交替都让人不禁思考，这些曾经相识的人现在又在何方？
最后，“向来手植今在否，寄与此诗聊问春”则是诗人通过这首诗，询问那些他亲手种植的树木，如今是否还在，以及这个季节是否依旧。这里透露出诗人对自然、生命和时间深刻的情感联结。
总体而言，这首诗通过对多稼亭周围景象的细腻描绘，表达了诗人对于生活美好、自然永恒以及时光易逝的深切情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢