高尚继先君，岩居与俗分。
有泉皆漱石，无地不生云。
邻里多垂钓，儿孙半属文。
幽兰在深处，终日自清芬。
《赠方秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 方 秀 才 宋 /范 仲 淹 高 尚 继 先 君 ，岩 居 与 俗 分 。有 泉 皆 漱 石 ，无 地 不 生 云 。邻 里 多 垂 钓 ，儿 孙 半 属 文 。幽 兰 在 深 处 ，终 日 自 清 芬 。
- 注释
- 高尚：指道德品质高洁。
先君：祖先。
岩居：山岩上的住所。
俗分：与世俗隔绝。
漱石：流水冲刷石头。
生云：云雾缭绕。
垂钓：钓鱼作为休闲活动。
属文：专注于学术或写作。
幽兰：深山中的兰花。
清芬：清新的香气。
- 翻译
- 继承了先人的高尚品质，居住在山岩远离尘世。
泉水漱石而流，不论何处都弥漫着云雾缭绕的景象。
邻居们常去钓鱼，子孙中有许多人致力于学习文化。
幽深之处生长着兰花，整天散发出清雅的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹赠予方秀才的作品，通过描绘岩居生活的高雅与宁静，展现了秀才的高尚品格和隐逸风范。首句“高尚继先君”表达了对秀才家族传统的尊重和对其个人品德的赞美，暗示他继承了家族的优秀品质。接下来的“岩居与俗分”描绘了秀才选择远离尘世，居住在山岩之间，过着超脱世俗的生活。
“有泉皆漱石，无地不生云”运用了生动的自然景象，表现秀才居所的清幽和环境的恬静，泉水洗涤岩石，云雾缭绕，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人进一步通过“邻里多垂钓，儿孙半属文”描述了秀才周围人的生活方式，邻居们以垂钓为乐，而他的儿孙则受到良好教育，显示出家庭的书香气息。
最后两句“幽兰在深处，终日自清芬”以幽兰自比，寓意秀才如深山中的兰花，虽处僻静之处，但其内在的美德和才华却如同兰花散发出的清香，长久而持久。整首诗赞美了方秀才的高尚情操和淡泊名利的生活态度，以及他对学问的追求和传承。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
绣菊
寒葩缕缕结缃红，不待纤针见巧工。
秋老从他宫线减，彩文翻喜入花丛。
木兰花慢
画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边，笼香酒后，私语屏阴。
忽忽佩珠暗解，断归鸿、消息两沉沉。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。罗襟。薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。
登临漫劳眺远，但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾桥系马，紫骝嘶度平林。