画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边，笼香酒后，私语屏阴。
忽忽佩珠暗解，断归鸿、消息两沉沉。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。罗襟。薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。
登临漫劳眺远，但青山、杳隔暮云深。
曾傍湾桥系马，紫骝嘶度平林。
《木兰花慢》全文
- 翻译
- 画楼的窗帘半卷起，谁能帮我找寻那凤箫的乐音？
还记得在月下梅花边，酒后醉意中，我们在屏风后低语呢喃。
忽然间，我佩戴的珍珠悄然滑落，连归鸿的讯息也消失无踪。
从前的刘郎已不再年轻，往日的燕子也难以寻觅。衣襟上隐约有泪痕浸湿。
钗头镶嵌着暗淡的黄金，我悄悄打开宝盒，看到细密的字迹，总是让人心惊。
登高远望徒劳无益，只有那青山被暮云深深遮掩。
曾在这湾桥旁系马，如今马儿嘶鸣穿过平林。
- 注释
- 画楼：华丽的楼房。
凤箫：古代的一种管乐器。
待月：月下等待。
笼香：熏香的气息。
私语：私下交谈。
佩珠：佩戴的珍珠。
归鸿：归来的鸿雁。
刘郎：借指男子，此处可能指诗人自己。
飞燕：燕子，常用来象征女子。
罗襟：丝织的衣襟。
钗股：钗子的两端。
宝奁：精致的首饰盒。
绫笺：精细的丝质信纸。
眺远：远望。
暮云：傍晚的云彩。
湾桥：弯曲的桥。
紫骝：紫色的骏马。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花慢》，创作于宋代，由诗人史深所著。以下是对这首诗的鉴赏：
画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
此两句描绘了一幅幽静的庭院景象，画楼之中，帘幕半卷，隐约可见内室的情形。"倩谁觅"一词，表达了寻觅美好声音的意愿，而"凤箫音"则暗示了对远方佳人的思念。
记待月梅边，笼香酒后，私语屏阴。
诗人在此回忆与爱人共度的美好时光，那是在月下梅旁、酒后的温馨时刻，他们之间的私语藏于屏风之内，不为外人所知。
忽忽佩珠暗解，断归鸿、消息两沉沉。
这几句诗表达了相思之情与失落感。"忽忽"一词传递了一种突然而至的情绪变化，而"佩珠暗解"则象征着关系的松动和分离。"断归鸿"，意指消息断绝，如同鸿雁不再传递信息，增添了相思之苦。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。
诗人感叹时光易逝，昔日的风流倜傥如刘郎、飞燕已不可寻觅，岁月让美好变得遥远而模糊。
罗襟。薄有泪痕侵。钗股暗黄金。
"罗襟"一词，常用以形容女子的衣饰，此处或许象征着对过去情感的留恋。而"薄有泪痕侵"则表达了内心的哀伤和泪水的沾湿。"钗股暗黄金"更强化了这种哀愁之情，黄金虽贵重，却也蒙上了一层淡淡的悲凉。
向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。
诗人在此细致描绘对往昔书信的珍视，每一次看到那熟悉的小字，都会触动心弦，让人不禁产生深深的感慨。
登临漫劳眺远，但青山、杳隔暮云深。
此句中，诗人站在高处眺望远方，但见到的是连绵的青山和暮色渐浓的云层，这些自然景象反衬出内心的寂寞与思念之深。
曾傍湾桥系马，紫骝嘶度平林。
最后两句诗，诗人回忆起往日与爱人并肩行走的情景，那时他们在湾桥边系马，而紫骝（紫色的骏马）悠然自得地穿梭于平静的林间。这段记忆虽美好，却也凸显了现在的孤独和失落感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锁窗寒.题玉山草堂
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。
茅茨净覆，栋宇洗空文藻。
卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。深窈。西园晓。
似日照炉峰，数声啼鸟。璚莲倚盖，晓水靓妆孤袅。
浣花溪，尚余旧春，秾芳剩馥吟未了。
望东林，小径斜通，梦约香山老。
八月十六张园玩月得一字
明河荡残云，青海收晚日。
婆娑林端月，为我良久出。
洗杯问劳苦，天女笑肸肸。
月行虚空中，万古无损失。
且可娱今宵，勿复思昨日。
歌情天水遥，坐影入树密。
嗔醒有微酒，徼诗或呼笔。
仲容欢入林，怀祖娇在膝。
初犹整裘褐，久乃忘冠栉。
趋锵翻弈盘，笑傲惊帐室。
宁来共喧呶，不许私暇逸。
蚩蚩复扰扰，醉态不可一。
情知此月下，此乐世无匹。
月光本天性，清莹本其质。
动定极渟涵，声沈转萧瑟。
匆忙寄醉语，悟迟已难述。