闭户日陶然，晴窗春已妍。
华胥梦中国，龙汉劫初年。
浩浩尘扬海，茫茫杵倚天。
何妨驾孤鹤，小憩华山前。
《新晴午枕初起信笔》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 午 枕 初 起 信 笔 宋 /陆 游 闭 户 日 陶 然 ，晴 窗 春 已 妍 。华 胥 梦 中 国 ，龙 汉 劫 初 年 。浩 浩 尘 扬 海 ，茫 茫 杵 倚 天 。何 妨 驾 孤 鹤 ，小 憩 华 山 前 。
- 翻译
- 我每日关上门，在宁静中自得其乐，春天的阳光透过窗户显得格外明媚。
在梦境中我回到了华夏大地，那是在宇宙初开、龙汉劫难的年代。
广阔的尘土如同海浪翻腾，巨大的杵棒仿佛直插云天。
不妨乘着孤鹤，短暂地在华山之前歇息一下。
- 注释
- 闭户：关门独处。
陶然：愉快，自得其乐的样子。
华胥梦：传说中的美梦，比喻理想中的境地。
龙汉劫：神话中的远古时代，形容时间久远。
浩浩尘扬海：形容尘土飞扬，如海浪般广阔。
茫茫杵倚天：巨大的杵棒高举入云，象征力量或困境。
孤鹤：象征超脱世俗的仙人或自由。
华山：中国著名的山脉，常被用来隐喻仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闭门独处时的宁静与春日的美好。"闭户日陶然"表达了诗人内心的满足和闲适，"晴窗春已妍"则写出窗外春光灿烂的景象。接下来，诗人将思绪带入神话般的境界，想象自己身处华胥国，那是远古龙汉劫后的世界，充满了神秘色彩。
"浩浩尘扬海，茫茫杵倚天"运用夸张手法，描绘出尘土弥漫如同大海，巨大的杵仿佛直插云霄的壮观画面，展现了诗人对自然力量的敬畏和对宇宙的遐想。最后，诗人以超脱的语气提出，不妨乘着孤鹤在华山前稍作休息，流露出淡泊名利、向往自然的心境。
总的来说，这首诗融合了个人心境与自然景观，展现出诗人陆游在新晴午后闲适中的哲思与超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白海青行
海东青，育卵海之东，旋风绝云不辨故国踪。
戢羽少憩丛林中，乃遭弋获囚樊笼。
海东青，育卵海之东。
故为人得者皆已成禽，其雏罗网曾不逢。
青其正色白其瑞，千百之中一艰致。
何来雪羽炯朱睛，奇毛讵止少为贵。
海东青，鸷鸟类，其性棱棱多秉义。
毰毸玉立独驯良，不与群匹争击挚。
鸷鸟类，海东青，禽经何事初无名。
无名亦何害，有名亦何荣。
不见苍鹘取鸽为暖足，或称宝观，或称荐福。
翻使淆讹增究之，其事要属乾闼城。
翰林子，墨有无，悠谬奚足徵。