古画从来宝绘堂，遗君敢借旧珍藏。
貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳。
家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光。
当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡。
《送文正公遗像与王东庐》全文
- 翻译
- 古画自古以来都是珍贵的收藏在宝绘堂中，我大胆地借给你这些旧时珍品。
画中的面容保留着故国三公的尊贵气度，恩泽绵延到子孙后代，百年流芳。
家族祠堂多年未能举行应有的祭祀，今日你的到来使它增添了光彩。
当初积德行善的种子深深扎根，如今分得的福荫延伸到遥远的鹤乡。
- 注释
- 古画：古代珍贵的绘画。
从来：自古以来。
宝绘堂：珍贵书画收藏的地方。
遗君：赠予你。
旧珍藏：旧时的珍品。
貌存：容貌犹存。
故国：过去的国家或家族。
三公贵：地位显赫的官员。
泽衍：恩泽流传。
百世芳：世代传扬。
家庙：家族的祠堂。
阙典：缺失的祭祀仪式。
宗枝：家族分支。
倍增光：增添光彩。
当时：当初。
种德：积德行善。
根苗：根基和后代。
分得：分享得到。
槐阴：槐树下的阴凉，象征福荫。
鹤乡：隐喻长寿之地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚为文正公（即范仲淹）的遗像赠予王东庐而作，表达了对文正公高尚品德和深远影响的敬仰与怀念。首句“古画从来宝绘堂”以古画比喻文正公的形象珍贵，如同稀世之宝。次句“遗君敢借旧珍藏”则表达了诗人将这份宝贵的精神遗产交付给王东庐的谦恭与信任。
“貌存故国三公贵，泽衍来孙百世芳”两句，通过赞美文正公的高贵品格和对后世子孙的深远影响，强调了他的道德典范作用。"三公贵"象征其地位崇高，"百世芳"则寓意其美德流传久远。
“家庙几年成阙典，宗枝此日倍增光”写出了文正公家族因他的贡献而受到尊崇，家庙的祭祀成为重要的家族传统，今日更显荣耀。最后，“当时种德根苗远，分得槐阴到鹤乡”以槐荫和鹤乡象征文正公的仁德如槐树般繁茂，其精神将庇荫后人，直至遥远的地方。
整首诗情感真挚，语言典雅，通过对文正公形象的描绘和对其美德的颂扬，展现了诗人对先贤的敬仰和对传承美德的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和仲蔚元日诗
衡门启初旦，冉冉岁行益。
节序人自欢，焉为同余寂。
块然守一室，惆怅将至夕。
天地虽更始，人生无终极。
念欲昉乐端，忧怀纷如积。
来者日以新，谁能返畴昔。
余生愉在野，披睹中有获。
托素毫翰林，千秋垂金石。
逢掖足禦寒，岂必尽狐白。
兴言实起予，偕子臞山泽。
拟古七十首·其二十二傅司隶咸杂感
红女恋一机，丈夫慕九州。
拂袖出门去，妻子不足留。
二室造帝基，黄河喷天流。
一览意无馀，西入咸阳游。
咸阳帝子里，车马若云浮。
炊金复馔玉，赵瑟间齐讴。
东家霍司马，西邸平津侯。
南邻外人馆，北户文成楼。
鸡鸣先朝日，起者何所求。
试言平生业，十举九不酬。
北风旦夕吹，敝我黑貂裘。
低回返乡井，耕钓亦悠悠。