曹王八斗才，今日为余催。
锦绣佳章里，芝兰秀句开。
烦痾熸躯体，溽暑烁楼台。
宜把君诗讽，清风当自来。
《别谢君实端明》全文
- 拼音版原文全文
别 谢 君 实 端 明 宋 /邵 雍 曹 王 八 斗 才 ，今 日 为 余 催 。锦 绣 佳 章 里 ，芝 兰 秀 句 开 。烦 病 痾 熸 躯 体 ，溽 暑 烁 楼 台 。宜 把 君 诗 讽 ，清 风 当 自 来 。
- 注释
- 曹王：指曹植，三国时期文学家，以其才情著称。
八斗才：形容曹王才情极高，如同八斗之才。
催：催促，这里有赞许之意，表示激发诗兴。
锦绣：形容华丽的诗文。
芝兰：比喻美好的诗文，如芝兰之香。
秀句：优美的诗句。
烦痾：疾病缠身。
熸：消减，衰弱。
躯体：身体。
溽暑：湿热的暑气。
烁：使……闪烁，这里形容暑气使楼台显得模糊不清。
楼台：指建筑物。
讽：吟诵，赞美。
清风：象征高雅的文学气息。
当自来：自然会到来，意指清风因佳作而生。
- 翻译
- 曹王才华横溢，今日却为我而催促。
在他的华美诗篇中，芝兰般的优美诗句绽放。
病痛削弱了身躯，湿热的暑气使楼阁显得暗淡。
应当吟诵你的诗篇，清风自会随之而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《别谢君实端明》，以曹王的才华比喻谢君实的文采，表达了对友人的赞美和鼓励。首联“曹王八斗才，今日为余催”运用典故，形容谢君实的才情出众，如同曹植般文思泉涌，今日能为诗人带来灵感。颔联“锦绣佳章里，芝兰秀句开”进一步描绘了谢君实文章的华美，如锦绣般绚丽，又如芝兰般芬芳四溢，诗句优美动人。
颈联“烦痾熸躯体，溽暑烁楼台”则转而描述了诗人自身的困顿，身体不适和暑热难耐，与前文形成对比，凸显出谢君实的诗作犹如清风，能驱散诗人心中的疲惫和暑气。尾联“宜把君诗讽，清风当自来”直接表达了对谢君实诗歌的欣赏，认为他的诗作如同清风一般自然而来，读之能给人以清凉和慰藉。
整首诗通过赞美友人的才情，寄寓了对友情的珍视和对文学创作的激励，语言简练，意境深远。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。
强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。
沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
袜尘生处，为君重赋河洛。