千里论交情累累，尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。
《赠别二首·其一》全文
- 翻译
- 千里之外的深厚友情，一杯杯美酒边临溪告别。
江南之地有一抹早春，我愿将它寄给你，以安慰远方的老友。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
论交情：谈论深厚的友情。
累累：形容众多。
尊酒：敬酒，表示尊重。
话别：告别时的交谈。
临溪水：面对溪流。
江南：指长江以南地区，这里可能特指某个有美景的地方。
一枝春：象征春天或美好的事物。
故人：老朋友。
好相慰：给予好的安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与远方朋友深厚的友情，通过千里之遥的交谈和临溪对酌的场景表达离别之情。"千里论交情累累"一句，展现了两人跨越距离的深厚友谊，"尊酒话别临溪水"则刻画出依依惜别的动人画面，借酒言欢，临水话旧。最后两句"江南为有一枝春，愿寄故人好相慰"，诗人表达了对江南春色的珍视，并希望这份美好的春意能带给远方的朋友一丝安慰，寓意着友情长存，即使相隔千里，也能给予彼此温暖。整体上，这首诗情感真挚，富有画面感，体现了宋人诗风中的淡雅与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子秋中过祁阳与谭大尹筤圃同年订浯溪之游今来不值作诗寄怀·其二
昨来犯余暑，兹行及深秋。
既感日月徂，复此山川悠。
王事昔方殷，归程今稍留。
湿雾晻远峦，回风偎近洲。
遂沿层磴折，直挹孤顶修。
漫叟旧台上，古今如在眸。
微雨不能霿，况濯湘江流。
惟有九嶷山，惝恍不可收。
似我素心人，有约阻未酬。
飞鸿亦何为，云中声不休。
此地逾衡阳，得无远道万。
感物劳我思，独往转夷犹。
下山读丰碑，作者久山丘。
忠孝耿余慕，匪贵林壑幽。
寄言崇令名，伐柯则可求。
读韩昌黎诗
平生强性韩退之，余事复见于作诗。
文起八代甚正则，特于诗也逞瑰琦。
硬语险语兼苦语，杂以奇字斑陆离。
明若訇輘激雷电，幽如睒闪藏鬼尸。
真宰上欲九阍诉，回头下与儿童嬉。
虞彝夏鼎嫌典重，往往破碎前人辞。
有时任意自作故，究穷所出奚从知。
神龙变化弄牙角，天马奔放无馵羁。
吾服先生胆之壮，吾惊先生气之奇。
设无此气与此胆，殿上逆鳞谁敢批。
因悟先生诗如此，亦是狡狯有意为。
朝廷纪纲坏奄镇，风俗崇信趋黄缁。
翕翕訾訾妒贤士，此辈奚止叔文伾。
皇甫张李数子外，当日可与庄语谁。
贾生痛哭既不可，东方佹谏吾其师。
病鸱妖鸟纷寄托，要亦原本风骚遗。
洞精矘眄莫能识，举世谁得相瑕疵。
先生之诗岂易读，在得其髓去毛皮。
满纸风雨杂阴晦，中仍白日青天垂。
李杜壁垒未许拔，卓然自树韩家旗。
文章一道有正变，絜长度大宁非痴。
《读韩昌黎诗》【清·戚学标】平生强性韩退之，余事复见于作诗。文起八代甚正则，特于诗也逞瑰琦。硬语险语兼苦语，杂以奇字斑陆离。明若訇輘激雷电，幽如睒闪藏鬼尸。真宰上欲九阍诉，回头下与儿童嬉。虞彝夏鼎嫌典重，往往破碎前人辞。有时任意自作故，究穷所出奚从知。神龙变化弄牙角，天马奔放无馵羁。吾服先生胆之壮，吾惊先生气之奇。设无此气与此胆，殿上逆鳞谁敢批。因悟先生诗如此，亦是狡狯有意为。朝廷纪纲坏奄镇，风俗崇信趋黄缁。翕翕訾訾妒贤士，此辈奚止叔文伾。皇甫张李数子外，当日可与庄语谁。贾生痛哭既不可，东方佹谏吾其师。病鸱妖鸟纷寄托，要亦原本风骚遗。洞精矘眄莫能识，举世谁得相瑕疵。先生之诗岂易读，在得其髓去毛皮。满纸风雨杂阴晦，中仍白日青天垂。李杜壁垒未许拔，卓然自树韩家旗。文章一道有正变，絜长度大宁非痴。
https://shici.929r.com/shici/sbfdbt2M.html