蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
《挽参与蔡公三首·其一》全文
- 翻译
- 蔡公病重，朝野上下都为之悲叹。
你没有接受官职就离去，君王将把礼服归还给你。
世事如风浪般险恶，人才稀少得难以寻觅。
自古以来，完美之人难寻，如今更是无一人值得指责。
- 注释
- 蔡公：指蔡邕，东汉名士。
委笃：病重。
歔欷：叹息、悲泣。
税冕：接受官职。
衮：古代帝王和贵族的礼服。
风涛：比喻世事的艰难险恶。
人物：人才。
眇然：稀少。
全传：完美的人格或事迹。
讥：指责、批评。
- 鉴赏
此诗描绘了一位名叫蔡公的人物在政治动荡中被迫离去的情景。"蔡公遂委笃，朝野共歔欷"表达了朝廷与民间都对蔡公的离去感到悲痛和不舍。"子不税冕去，王将以衮归"则暗示了一种无奈和不得已的情况，即使是蔡公也不得不离开，并且可能会有所回报。
"风涛如此急，人物眇然稀"这两句通过比喻手法形象地描绘了当时政治环境的险恶与动荡，以及在这样环境中人心所向的茫茫。"自古难全传，今无一可讥"则是诗人对历史的感慨，即从古至今，能够完全传承下来的事物少之又少，而蔡公的情况，在当时看来，也是无可指摘的。
整首诗通过对蔡公离去的情境描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于政治变迁中个人命运的深刻体察以及对历史传承艰难的哲理思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
箕山王氏亭子
华馆敞清虚，兰塘带碧渠。
山云迎下榻，海月入前除。
席对仙人宴，门回长者车。
林喧沽酒鸟，水跃听琴鱼。
六马将军画，双鸾内史书。
天游脱羁絷，野服谢簪裾。
策杖歌招隐，披襟诵卜居。
莬裘名胜地，真作偓佺庐。