晨兴未栉盥，扶杖并檐立。
断云方东行，庭草露犹湿。
朝饥神益爽，清虚自来入。
可怜数鸡雏，随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜，鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之，漱泉开玉笈。
《晨兴》全文
- 注释
- 晨兴：早晨起来。
栉盥：梳洗。
扶杖：拄杖。
檐立：站在屋檐下。
断云：零散的云。
庭草：庭院里的草。
朝饥：早晨饥饿。
神益爽：精神更清爽。
蝶残：残破的蝴蝶。
蚍蜉：大蚁。
鼠腐：老鼠腐烂。
鸱鸦：猫头鹰和乌鸦。
漱泉：用泉水漱口。
玉笈：珍贵的书籍或知识。
- 翻译
- 早晨起来还没梳洗，扶着拐杖站在屋檐下。
片片云彩正向东飘，庭院里的草叶还沾着露水。
早晨肚子饿，精神却更清爽，清新的空气自然涌入。
看着几只小鸡跟着母鸡啄食掉在地上的谷粒。
蝴蝶残破，蚍蜉（一种大蚁）欢喜；老鼠腐烂，猫头鹰和乌鸦聚集而来。
我应当彻底清理这一切，用泉水漱口，打开书卷（可能指读书或思考）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨兴》，描绘了清晨起床后的自然景象和个人感受。首句“晨兴未栉盥”写出了诗人早起未及梳洗的情景，体现了其朴素的生活习惯。接下来，“扶杖并檐立”展现了他倚杖站立，凝视庭院的场景。
“断云方东行，庭草露犹湿”描绘了早晨云彩飘动和草叶上露珠的画面，清新自然，富有动态感。诗人通过“朝饥神益爽，清虚自来入”表达了因早晨的饥饿而精神焕发，同时感受到清新的空气和宁静的氛围。
“可怜数鸡雏，随母啄遗粒”则转向了生活中的小动物，鸡雏们在寻找食物，显得生机勃勃。而“蝶残蚍蜉喜，鼠腐鸱鸦集”则揭示了自然界中弱肉强食的现象，以小见大，引人深思。
最后两句“吾当一洗之，漱泉开玉笈”表达了诗人想要洗涤心灵的愿望，暗示着他对生活的追求和对知识的渴望。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人早起时的宁静心境和对生活的观察与思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜起步月偕妇王采薇
残香掩空衾，出户夜凄绝。
云背度月来，花梢逗烟出。
幽行过篱影，微步上庭樾。
婢仆各已眠，虚扉尚开豁。
园空息群动，露响下林末。
众青多争肥，艾气自孤发。
各怀幽栖愿，颇欲避白日。
君疴遂侵肺，我愁自沦骨。
怪鹏藏深柯，长声竖惊发。
回瞻虚帘下，镫冷小虫密。
何时入名山，共子著书毕。