末路相逢首重回，紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在，事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来。
《和王明之见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 王 明 之 见 寄 宋 /陈 师 道 末 路 相 逢 首 重 回 ，紫 芝 眉 宇 向 人 开 。老 来 惟 有 风 情 在 ，事 去 空 怜 岁 月 催 。憔 悴 不 堪 临 楚 泽 ，栖 迟 无 路 上 燕 台 。少 陵 肺 病 疏 杯 斝 ，想 负 花 前 载 酒 来 。
- 翻译
- 在生命的尽头重逢，紫芝的笑容向我展开。
年老时只剩风韵犹存，往事已逝只感岁月催人老。
形容憔悴，难以面对楚地的湖泽，无处可去只能滞留燕台。
杜甫晚年身体虚弱，饮酒也少了，想必他曾渴望在花开之时载酒而来。
- 注释
- 末路：人生的终点。
相逢：相遇。
紫芝：代指美丽的女子。
眉宇：眉头和眼睛，此处指面部表情。
向人开：面向他人展现。
惟有：只有。
风情：风度和情致。
事去：过去的经历或往事。
空怜：徒然感到。
岁月催：岁月催人老。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
临：面对。
楚泽：泛指南方的湖泊地区。
栖迟：徘徊，无所适从。
燕台：古代地名，这里泛指北方之地。
少陵：对杜甫的尊称，因其曾任长安少陵官职。
肺病：指杜甫晚年患有肺病。
疏杯斝：稀疏地饮酒，斝是古代的酒器。
想负：想象中曾有。
载酒来：带着酒前来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和王明之见寄》，通过对友人王明之的描绘，表达了诗人与旧友重逢的感慨以及对时光流逝、人生沧桑的感叹。首联“末路相逢首重回”形象地写出两人在困顿中意外重逢的情景，给人以惊喜之感。"紫芝眉宇向人开"则通过描绘王明之的神态，展现出他的开朗与热情。
颔联“老来惟有风情在，事去空怜岁月催”揭示了诗人对年华易逝的无奈，即使老去，仍保留着对生活的热爱，但面对过去的往事，只能惋惜岁月的无情催逼。"憔悴不堪临楚泽，栖迟无路上燕台"进一步描绘了诗人自身的境况，流露出一种落魄与迷茫的情绪，暗示了生活的艰难。
尾联“少陵肺病疏杯斝，想负花前载酒来”借用杜甫的典故，表达自己因身体状况不佳而无法尽情饮酒作乐，只能想象着在花前与朋友共饮的美好情景，流露出对友情的深深怀念和对当下生活的遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人与友人的重逢以及自身的感慨，展现了宋诗深沉内敛的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过林黄中食柑子有感学宛陵先生体
博士得黄柑，甚爱不忍擘。
持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄。
岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧。
乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册。
药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索。
敢谓甘旨馀，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百。
重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽绕齿，悲感已横臆。
半生无欢娱，初不为湮阨。
- 诗词赏析