闵楚遗风万古情，沅湘旧俗到金明。
翠舆黄伞何时幸，画鹢飞凫尽日横。
《端午帖子词：皇太后阁六首·其六》全文
- 注释
- 闵楚：指古代楚国地区。
遗风：遗留下来的传统风俗。
万古情：千百年来的情感或传统。
沅湘：古代两个河流名，泛指湖南地区。
旧俗：古老的习俗。
金明：可能指某个具体的地方或者时间。
翠舆：装饰华丽的绿色车辆。
黄伞：黄色的伞，可能是车上的装饰。
何时幸：何时能够有幸体验。
画鹢：画有鹢鸟图案的船只。
飞凫：飞翔的野鸭，形容船只轻盈。
尽日横：整天横渡水面。
- 翻译
- 楚地的遗风流传千年，沅湘的旧俗直到金明。
何时能有幸乘坐翠绿的车驾，黄伞之下，画船如鹢鸟，野鸭般悠闲地横渡水面。
- 鉴赏
这句诗是北宋文学家苏轼的作品，体现了诗人对历史文化传统的深厚情感和细腻描绘。"闵楚遗风万古情"表达了诗人对于过去楚国文化遗风的无限缅怀，这种情感跨越万古流传，充满了浓郁的情愫。而"沅湘旧俗到金明"则是说这些古老的习俗沿袭到了现在的金明时期（唐代以降对长江中游地区的称呼），显示出诗人对于历史文化传承的重视。
接下来的"翠舆黄伞何时幸"描绘了一幅古代帝王巡游图，翠帐之上配以黄色的御伞，显得庄严而尊贵。"画鹢飞凫尽日横"则是写景，通过对天鹅和画船的形象刻画，展现了诗人观察到的一幅生动图画，这些都是他希望能有幸亲眼目睹的一幕。
整首诗语言优美，意境深远，既表现了作者对传统文化的珍视，也展示了其丰富的想象力和艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
风入松·其二答陆俨翁
绿窗午枕睡初酣。梦喜脱朝簪。
觉来犹是长安客，垂杨里、空系归骖。
恋主身依晓阙，思亲泪洒春衫。玉河流水碧于蓝。
花外燕呢喃。新词一曲凭谁和，泥封罢、亲手题缄。
试待天边鸿雁，秋风寄与江南。
庄椿岁.寿徐坦斋年伯，并寄原一、公肃
鹿城绮席初开，气清天郎兰亭节。
风飘紫燕，云迥青鸟，笙歌未歇。
京陵娣姒，孝穆儿郎，千秋阀阅。
羡三珠玉树，凌王铄谢，又早见宫袍曳。
老子胡床高据，对南楼、正谈风月。
宫体诗拈，内尊酒赐，语传天阙。
绿简裁将，黄庭展罢，屏山香爇。
到黑头将军归来，九转才成绛雪。
木兰花慢.对酒
算浮生碌碌，止少得，一囊钱。
且频唤索郎，亟邀欢伯，笑傲花前。
富贵此生休问，尽徜徉、山水度残年。
孰惯红尘短卫，饱图白社高眠。数弓隙地结茅椽。
疏竹嬲溪烟。有峰际闲云，松间野鹤，相对翛然。
数声渔笛何处，看斜阳、暧暧下平川。
试问郁单天子，何如酒肆神仙。