云出云归山未静，潮生潮落海非闲。
岂如此老犹强健，一挂冠裳便掩关。
《天台书事十三首·其十》全文
- 注释
- 云出云归：形容云彩的升腾和落下，象征自然的循环往复。
山未静：山川未见宁静，暗示内心的不平静或对世事的挂念。
潮生潮落：比喻世间万物的起伏变化，象征生命的律动。
海非闲：大海并不空闲，暗示世间纷扰不断。
岂如此老：反问语气，表示对自己老当益壮的自嘲或感叹。
犹强健：仍然保持健康和活力。
一挂冠裳：指辞官，挂冠指摘下官帽，裳指官服。
便掩关：立刻关门隐居，表示彻底退出尘世。
- 翻译
- 云起云散山川仍未宁静，潮涨潮落海洋并非空闲。
又怎能像我这老者依然健壮，一旦辞官就立刻闭门隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了自然景象与诗人内心世界的对比。"云出云归山未静，潮生潮落海非闲"，通过写云的聚散和海的潮汐，展现出大自然的动态与不息，暗示着世间万物都在变化之中，而山海并未因此而宁静或停止。然而，诗人以"岂如此老犹强健，一挂冠裳便掩关"表达了自己的心境，即使年岁已高，依然保持着旺盛的生命力和对隐逸生活的向往。他不愿被世俗事务所牵累，选择挂冠归隐，关闭心门，享受内心的平静。整首诗寓言性较强，借景抒怀，体现了诗人超脱尘世的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回波乐·其八十四
出家多种果，花蕊竞来新。
庵罗能逸熟，获得未来因。
后园多桃李，花盛乱迎春。
花繁条结实，何愁子不真。
努力勤心种，多留与后人。
新人食甘果，惭贺种花人。
悉达追远福，学道莫辞贫。
但能求生路，同证四果身。