数间茅屋久蹉跎，四见秋风入薜萝。
北棹偶然追雁羽，南公谁复伴渔蓑。
三年贾傅惊吾老，九岁刘郎愧尔多。
此去仍家江海上，不妨一叶弄清波。
《留滞高安四年有馀忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》全文
- 翻译
- 长久以来，我在几间简陋的茅屋里度过，四度见到秋风吹过薜荔和女萝。
偶尔乘船北上，仿佛追赶大雁的羽翼，南公无人陪伴，只有我披着渔蓑独行。
想起贾谊三年前的惊讶，感叹自己已老，而刘禹锡九年前的才华让我自愧不如。
这次离去，我打算在江湖与海洋之间安家，不妨随波逐流，享受江海的宁静。
- 注释
- 蹉跎：指时间的流逝，耽误。
薜萝：植物名，这里代指山野间的植物。
北棹：北方的船只，比喻北上的行程。
雁羽：大雁的羽毛，象征远方或季节变换。
贾傅：贾谊，汉代才子，此处借指有才华的前辈。
刘郎：刘禹锡，唐代诗人，此处指有才华的朋友。
江海：泛指广阔的水域，象征自由和广阔的生活空间。
一叶：形容小舟，也暗指简单的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《留滞高安四年有馀忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁》。诗人以自我寓言的方式，描述了在高安滞留多年后，忽然得知将被任命新官的惊喜之情。他感慨岁月匆匆，自比为“北棹”和“南公”，暗示自己曾像北归的大雁一样漂泊不定，又似渔翁般孤独。诗人提到贾谊（贾傅）的典故，表达对自己年华老去的惊讶，同时也对年轻时的刘郎（刘禹锡）表示钦佩，觉得自己在仕途上不如他们早有建树。
最后两句“此去仍家江海上，不妨一叶弄清波”，表达了诗人对于新的任命虽有期待，但仍希望能回归自然，享受江海的宁静生活，乘舟荡漾，自在地享受清波的乐趣。整首诗情感真挚，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
酬仲通初提举崇福宫见寄
富寿安民旧学违，符移拥笔素心非。
青云有路那足顾，白发满头胡不归。
永日杜门无俗客，临风隐几得天机。
西山爽气秋应好，恨不相从上翠微。