孤光照还没，转益伤离别。
妾若是嫦娥，长圆不教缺。
《乐府杂咏六首.月成弦》全文
- 注释
- 孤光：孤独的月光。
照：照射。
还：仍然。
转益：更加。
伤：使...悲伤。
离别：分离。
妾：古代女子自称。
若：如果。
是：成为。
嫦娥：中国古代神话中的月亮女神。
长圆：永远圆满。
不教：不允许。
缺：缺失。
- 翻译
- 孤独的月光洒下，更增添离别的悲伤。
如果我是嫦娥，愿永远圆满，不许有缺失。
- 鉴赏
这段诗歌选自唐代诗人陆龟蒙的《乐府杂咏六首》中的《月成弦》。从鉴赏角度来看，这两句诗描绘了明亮孤独的月光照耀在尚未干涸的泪痕上，增添了离别之情的哀伤。通过将自己比作嫦娥，传说中的月宫女神，诗人表达了一种不变的心志，即使时间流转，也不愿意有所缺失。
在艺术表现上，这两句运用了鲜明的对比和巧妙的借代手法。首先，“孤光”与“还没”之间形成对比，月亮如水般柔和，但又独立冷清，与泪痕的湿润形成鲜明对照。此外，“转益伤离别”则是情感深化，用动作加深了情绪的复杂性。其次，“妾若是嫦娥”借用了中国古代神话中的嫦娥形象，既突显了诗人孤独、纯洁、高洁的情怀，又暗示了一种超脱凡俗的追求。而“长圆不教缺”则是对这种情怀的进一步阐述，表达了对完美与完整的向往。
总体而言，这两句诗通过月亮和泪痕的结合，以及嫦娥形象的引入，营造出一种既哀伤又超凡脱俗的意境，是一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首其十七伤足
少年谬闻道，直往寡所疑。
不知避碍险，造次逢颠危。
中岁饱忧患，进退每自持。
长存鄙夫计，未免达士嗤。
前日使胡罢，昼夜心南驰。
中涂冰塞川，滉漾无津涯。
仆夫执辔前，我亦忘止之。
马眩足不禁，拉然卧中坻。
异域非所息，据鞍几不支。
昔尝诵楞严，闻有乞食师。
行乞遭毒刺，痛刻侵肝脾。
念觉虽觉痛，无痛痛觉知。
念极良有见，遂与凡夫辞。
我今亦悟此，先佛岂见欺。
但尔不即证，欲往常迟迟。
咄哉後来心，当与初心期。