幽亭临水竹，云是使君庄。
秋霁来观稼，春融赋采桑。
纳凉供芡实，载酒摘莲房。
坐得牧民术，也应如牧羊。
《题北庄用陈勉仲韵》全文
- 拼音版原文全文
题 北 庄 用 陈 勉 仲 韵 宋 /王 之 道 幽 亭 临 水 竹 ，云 是 使 君 庄 。秋 霁 来 观 稼 ，春 融 赋 采 桑 。纳 凉 供 芡 实 ，载 酒 摘 莲 房 。坐 得 牧 民 术 ，也 庆 如 牧 羊 。
- 翻译
- 一座幽静的小亭靠近水面，听说这是太守的庄园。
秋天雨过天晴，他来此查看庄稼生长情况，春天暖和时又会来摘桑叶准备养蚕。
在这里可以乘凉，享用着莲藕，还带着美酒，采摘莲蓬。
他掌握了管理百姓的方法，就像牧羊人管理羊群一样娴熟。
- 注释
- 幽亭：安静的小亭。
临：靠近。
水竹：水边的竹林。
云：据说。
使君：古代对太守的尊称。
秋霁：雨后放晴的秋季。
观稼：查看庄稼。
赋采桑：采集桑叶（准备养蚕）。
纳凉：乘凉。
芡实：一种水生植物，可食用。
莲房：莲蓬。
牧民术：治理百姓的才能。
如牧羊：如同管理羊群。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的亭子临水而立，四周竹林环绕，云雾缭绕，使人联想到了使君庄园的景象。秋天来临时，诗人观赏着成熟的谷物；春日融和，便是编织桑枝采摘桑叶的时节。在凉爽的季节里，纳凉（可能指纳凉亭）中供应着芡实这类水果，而在载酒的篮子里，人们摘取莲藕置于小屋。诗人通过坐得牧民术，也能领悟到养羊的道理。
整体而言，这首诗通过对自然景象的描写，以及对农事活动的细致刻画，展现了诗人对田园生活的向往和热爱，同时也蕴含着一种超脱世俗、宁静自得的情怀。语言清新雅正，意境悠远，充分体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然之美学观念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢