白发又经秋，端居海上洲。
无机因事发，有涕为时流。
新酒乘凉压，残棋隔夜收。
公车无路入，同拜老闲侯。
《新秋》全文
- 注释
- 白发：白色的头发，象征年老。
端居：安静地居住。
海上洲：海中的岛屿，也可能比喻远离尘嚣的地方。
无机：没有机会。
因事：因为某些事情。
有涕：有泪水，指感伤。
为时流：为时代变迁而流。
新酒：刚酿造的酒。
乘凉压：利用凉爽的天气压制发酵。
残棋：未下完的棋局。
隔夜收：留到第二天收拾。
公车：古代指应征召或上京应试的人乘坐的车辆，这里代指仕途。
无路入：没有途径进入官场。
老闲侯：指退休的、安享晚年的高官。
- 翻译
- 白发再次经历秋天，我安住在海岛之上。
没有机会因事而起，却时常为时代流泪。
趁着凉爽压制新酿的酒，隔夜未完的棋局收起。
无法找到通往朝廷的路径，只能与友人一同拜谒退休的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在新秋时节的生活状态和情感体验。开篇“白发又经秋，端居海上洲”两句，表达了诗人年迈白发，又一次迎接到了秋天，孤独地居住在海边的小岛上。这不仅是对自然环境的描绘，也反映出诗人的心境和生活状态。
“无机因事发，有涕为时流”两句，则透露出诗人内心的忧伤与感慨。这里的“无机”可能意味着没有特别的事情发生，或者是指没有外界的触动，但“有涕”则显示出诗人内心深处的哀愁和泪水随时都可能流下。
接下来的“新酒乘凉压，残棋隔夜收”两句，描绘了诗人的日常生活。他独自享用着新酿造的酒来消磨时光，同时也在继续昨晚未完成的棋局。这两个画面都体现出一种悠闲且带有孤寂色彩的生活。
最后，“公车无路入，同拜老闲侯”两句，则显示了诗人对于外界事务的疏离，以及他与周围人的关系。这里的“公车”指的是官府的车马，而“无路入”则意味着这些官方的事务无法进入诗人所在的地方。同时，诗人与一位老侯相同地礼拜，也许是在表达一种超脱尘世、共享闲适生活的情感。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人独特的生命体验和内心世界。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
无题
朝在太行南，暮在太行北。
问余何事苦悤悤，鞍马驱驰常是客。
笑而不答心自知，眷恋浮名好是痴。
昨日朱颜如殢酒，今朝白发已成丝。
远离乡国空劳梦，怅望庭闱有所思。
君宠亲恩俱未报，窃禄无功补盛时。
太行山，不可攀。
谁似山头白云好，才成霖雨便知还。
有怀梁仲经父
美人荧荧在何处，海阔天低隔烟雾。
珊瑚零落芙蓉空，咫尺相望迷去路。
翠辇金舆双凤皇，风吹环佩声琅琅。
壶觞狼藉事已往，一日万里愁茫茫。
刘郎竟是谁家客，岁晚霜华林叶赤。
美人荧荧在何处，鸭绿江头江月白。