高山临大泽，正月芦花乾。
阳色薰两崖，不改青松寒。
士贤守孤贞，古来皆共难。
明君错甚才，台上飞三鸾。
操与霜雪明，量与江海宽。
束身视天涯，安能穷波澜。
孤鹤在枳棘，一枝非所安。
逸翮望绝霄，见欲凌云端。
层台何其高，山石流洪湍。
固知非天池，鸣跃同所欢。
谁念独枯槁，四十长江干。
责躬贵知己，效拙从一官。
折翮悲高风，苦饥候朝餐。
湖月映大海，天空何漫漫。
托身未知所，谋道庶不刊。
吟彼乔木诗，一夕常三叹。
《赠三侍御》全文
- 拼音版原文全文
赠 三 侍 御 唐 /常 建 高 山 临 大 泽 ，正 月 芦 花 干 。阳 色 薰 两 崖 ，不 改 青 松 寒 。士 贤 守 孤 贞 ，古 来 皆 共 难 。明 君 错 甚 (任 )才 ，台 上 飞 三 鸾 。操 与 霜 雪 明 ，量 与 江 海 宽 。束 身 视 天 涯 ，安 能 穷 波 澜 。孤 鹤 在 枳 棘 ，一 枝 非 所 安 。逸 翮 望 绝 霄 ，见 欲 凌 云 端 。层 台 何 其 高 ，山 石 流 洪 湍 。固 知 非 天 池 ，鸣 跃 同 所 欢 。谁 念 独 枯 槁 ，四 十 长 江 干 。责 躬 贵 知 己 ，效 拙 从 一 官 。折 翮 悲 高 风 ，苦 饥 候 朝 餐 。湖 月 映 大 海 ，天 空 何 漫 漫 。托 身 未 知 所 ，谋 道 庶 不 刊 。吟 彼 乔 木 诗 ，一 夕 常 三 叹 。
- 注释
- 高山：高大的山峰。
大泽：广阔的湖泊。
正月：农历一月。
芦花：芦苇花。
阳色：阳光的色彩。
两崖：两边的山崖。
青松：常绿松树。
寒：寒冷。
士贤：贤能之士。
孤贞：孤独而坚贞。
明君：英明的君主。
台上：宫殿的台阶。
操：操守。
量：胸怀。
束身：置身世间。
穷波澜：陷入困境。
枳棘：荆棘丛。
一枝：一处栖身之地。
逸翮：展翅飞翔。
绝霄：九霄之上。
层台：高台。
洪湍：急流。
天池：自然的池塘。
鸣跃：鱼鸟欢腾。
干：干涸。
责躬：自我反省。
知己：了解自己的人。
效拙：尽力而为。
折翮：折断的翅膀。
苦饥：饥饿。
湖月：湖面的月亮。
天空：广阔的天空。
谋道：寻求真理。
刊：修正。
乔木：高大的树木。
一夕：一夜。
- 翻译
- 高山屹立于大湖边，正月芦苇已干枯。
阳光温暖两山崖，青松依然傲寒霜。
贤士坚守孤贞节，自古以来都艰难。
明君误用英才多，台上凤凰群飞翔。
操守如霜雪明亮，胸怀宽广似江海。
身处世间看万里，怎能被风浪困住。
孤鹤栖息于荆棘，一枝之地也难安。
振翅欲飞入九霄，志向直上云天边。
高台巍峨立天地，山石间奔腾洪流。
我知非池中物，鱼鸟共欢畅。
谁怜我孤独枯瘦，四十岁仍守长江边。
自省重于求人知，尽职于一官微位。
折断羽翼感悲风，忍饥等待清晨餐。
湖月映照无垠海，天空广阔无边际。
身世未定心迷茫，追求大道期无误。
夜夜吟咏大树诗，感叹不已三叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在高山之巅，面对广阔泽地的景象，抒发了自己孤独坚贞、怀才不遇的感慨。诗中通过对自然景观的细腻描写，如芦花的干枯、大泽的辽阔、青松的寒冷等，表现了诗人内心的孤寂与坚持。
“士贤守孤贞，古来皆共难”一句，说明诗人对于贤能之士独守清贫、坚持节操的艰辛历程有深刻的理解和同情。接着，“明君错甚才，台上飞三鸾”表达了诗人对才能被错过的遗憾，以及希望得到英明君主赏识的愿望。
“操与霜雪明，量与江海宽”则是诗人自比，形容自己的品行如同清冽的霜雪，胸怀如同辽阔的江海。随后，“束身视天涯，安能穷波澜”表达了诗人对于远大志向和不畏艰难的决心。
“孤鹤在枳棘，一枝非所安”形象地描绘出诗人的孤独与不安，而“逸翮望绝霄，见欲凌云端”则是对自由飞翔、超越世俗羁绊的向往。
接下来的“层台何其高，山石流洪湍。固知非天池，鸣跃同所欢”一段，通过对自然奇观的描写，抒发了诗人对于不平凡境界的追求和对美好事物的欣赏。
最后，“谁念独枯槁，四十长江干。责躬贵知己，效拙从一官”表达了诗人的孤独无助，以及希望得到理解与支持的心声。而“折翮悲高风，苦饥候朝餐”则是对现实困境的哀叹。
整首诗通过丰富的情感和精美的意象，展现了一位士人在时代的波涛中坚守节操、怀才不遇的悲壮与苍凉。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
寄江东王端明
德人大江南，壶歌温玉帐。
三岁丰年玉，民倚嵩华壮。
政碑满七尺，赐盖高一丈。
平生诗有声，行与李杜抗。
馀力到行草，妙合晋人样。
如此未赐环，颇复辜众望。
前时幕下生，今作倚门肮。
故国动远思，一夜清江涨。
身如龟甲卷，书自鱼乙放。
南风造新凉，爽气来叠嶂。
壶觞得自引，茵鼎保无恙。
愿公介厚禨，中卣调秬鬯。