岭近梅花开已多，水南梅事又如何。
使君假日曾游否，客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻，丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛。
《寄林信州》全文
- 拼音版原文全文
寄 林 信 州 宋 /赵 蕃 岭 近 梅 花 开 已 多 ，水 南 梅 事 又 如 何 。使 君 假 日 曾 游 否 ，客 子 临 风 空 屡 哦 。好 士 何 妨 勤 下 榻 ，丰 年 那 有 拙 催 科 。倦 游 我 亦 怀 三 径 ，何 况 传 闻 政 免 苛 。
- 注释
- 岭：山岭。
近：靠近。
梅花：梅花。
开已多：已经盛开。
水南：水的南边。
梅事：梅花盛开的情况。
如何：怎么样。
使君：地方长官。
假日：假期。
曾游否：曾经游览过吗。
客子：旅人。
临风：面对清风。
空屡哦：只能空自吟哦。
好士：喜好贤士。
何妨：不妨。
勤下榻：常设宴席。
丰年：丰收之年。
拙催科：急于征税。
倦游：疲于奔走。
怀三径：怀念归隐生活（‘三径’指隐居的小路）。
政免苛：政策宽松无苛政。
- 翻译
- 山岭靠近的地方梅花已经盛开，水南边的梅花又怎么样呢？
地方长官在假期里曾来游览过吗？我这个旅人面对清风只能空自吟哦。
对待贤士不妨常设宴席，丰收之年又何必急于征税呢？
疲于奔走的我也怀念归隐的生活，更何况听说现在政策宽松无苛政。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给林信州的一首赠别之作。首句“岭近梅花开已多”，描绘了梅花盛开的景象，暗示了季节的更迭和南方春天的到来。次句“水南梅事又如何”，进一步询问林信州那里的梅花是否也如岭上般繁盛，流露出对友人所在地的好奇与关切。
第三句“使君假日曾游否”，以“使君”称呼林信州，询问他是否有暇游览欣赏这美景，表达了对友人生活的关心。第四句“客子临风空屡哦”，诗人自比为客居之人，只能在风中吟咏诗句，表达了对友人的思念和自己不能亲至的遗憾。
第五句“好士何妨勤下榻”，诗人鼓励林信州作为地方官，应热情款待贤能之士，体现了对人才的重视。第六句“丰年那有拙催科”，则希望在丰收之年，不必过于严苛地催促赋税，展现出对百姓福祉的关怀。
最后两句“倦游我亦怀三径，何况传闻政免苛”，诗人表示自己厌倦了宦游生活，渴望归隐田园，而林信州的地方治理若能宽松，这种愿望就更加强烈了。整首诗情感真挚，既有对友人的问候，又有对社会现实的关注，展现了诗人的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一至十言.题竹
娟，娟。斜日，晓烟。歌嶰谷，泣湘川。
楣云室雨，襟山带泉。虚心受泽润，素节破霜坚。
东南奕奕称美，寒暑亭亭自鲜。
箨坼龙鳞蜿白昼，梢排凤尾拂青天。
似风前婥约霓裳舞，羡雪后飘飖鹤氅仙。
王氏触目琅玕难比秀，谢家荣庭兰玉敢争妍。
安得共此君一邱一壑里，与尔听秋声万仞青林颠。