药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。
西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。
茜旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。
乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。
《送田舍人出牧淮阳》全文
- 拼音版原文全文
送 田 舍 人 出 牧 淮 阳 宋 /王 禹 偁 药 树 吟 多 且 握 兰 ，蔼 然 公 议 满 朝 端 。西 垣 罢 直 苍 苔 冷 ，南 郡 行 春 绿 野 宽 。蒨 旆 出 过 应 曜 墓 ，棠 阴 潜 上 伏 牺 坛 。乡 心 休 梦 峨 眉 雪 ，会 顾 青 薄 忆 史 丹 。
- 翻译
- 药草吟诵声中握着兰花，公正的议论充满朝廷
从西垣结束值勤，青苔覆盖显得清冷，南郡出行春天的绿色田野广阔无边
红色旗帜经过应曜墓地，棠荫下悄悄爬上祭祀伏羲的神坛
思乡之情不必再梦峨眉山的雪景，会想起青蒲之地和历史人物史丹
- 注释
- 药树：指种植药物的树木，可能象征着诗人对医药或自然的崇尚。
蔼然：和蔼可亲的样子，形容公议氛围。
公议：公开讨论，指朝廷中的意见交流。
西垣：古代皇宫西墙，代指朝廷。
南郡：泛指南方的某个郡，也可能指诗人所在地。
茜旆：红色的旗帜，可能代表官员出行的标志。
应曜墓：历史人物应曜的墓地，可能有纪念意义。
伏牺坛：祭祀伏羲的场所，古代重要的文化遗迹。
峨眉雪：峨眉山的雪，象征远方或高洁。
史丹：可能是历史上的某个人物，诗人借此表达怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《送田舍人出牧淮阳》。从字里行间，我们可以感受到诗人送别朋友时的不舍与深情。
"药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。"
这两句开头描绘了一种浓烈的情景：药树上鸟儿鸣叫不断，花香四溢，而诗人与友人手握兰草，在公共场所进行着热烈的讨论，这表明了他们对事业或理想的执着追求。
"西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。"
接着，诗人写景，将视线转向自然环境：西边的长城已经荒废，苍苔覆盖，而南方的郡县在春天中变得生机勃勃，绿意盎然。这两句通过对比手法，表达了时间的流逝与季节的更替，同时也映照出人生的无常和自然界的永恒。
"茜旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。"
这两句诗中涉及历史人物和事件，或许是对古代英雄事迹的一种回忆与缅怀。这里的“茜旆”、“应曜墓”、“棠阴”、“牺坛”，都是古典文化中的元素，体现了诗人深厚的文化底蕴。
"乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。"
最后两句，则是诗人的个人情感流露：家乡之心难以安息，即便在梦中，也想象着远方的峨眉山上飘落的雪花。而“会顾”一词意味着聚首，诗人表达了对朋友们共同回忆往昔时光的渴望。
整体而言，这首诗通过多种意象和情感的流露，展现了一场送别的场景。它不仅仅是对友人的告别，也是一次心灵的交汇与文化的传承。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
醉后书城南酒肆壁三章·其二
鲛人之绡玉光砑，不抵村人棉布价。
鱼肠之剑同昆吾，利亦可断豢马刍。
饮酒不解酒中趣，水底馋鱼嚼飞絮。
西山吹落城岚青，移之可当飞燕屏。
射雕健臂只弹雀，天马宜为锦鞯络。
丈夫不能濯足昆崙源，醉饱而死将谁冤？
偶作有赠
冻土未萌甲，淩厉川方冰。
岂真大造穷，常此枯索形。
春阳有元始，立干在固贞。
雨露皆后天，祇以玉其成。
玑斗回寅躔，龙驾东皇升。
三阴遁幽朔，万㝢归清明。
群卵待为鷇，孳之皆含生。
岂伊既朽枝，未肯欣欣荣。
斯时旸正辉，瑶光浮大莹。
一发不可遏，破蕾交华英。
幺叶凤羽绿，高柯珊瑚赪。
谁匿忧患意，预感秋风零。
顺履道乃贵，化机何朒盈。
莫恃煦妪恩，持慎保其名。
八测
积旬疲津梁，宵寒苦水宿。
回溆得晚霁，地暖见初绿。
支道杂泾荡，流乱无约束。
三吴汇两江，接源此其腹。
纤月出荇藻，明烟漾鸥鹜。
樵童喜山近，罾师识鱼伏。
古隐结廛阛，天游泯欣辱。
居人述旧事，冲流过南渎。
梁朽闸中断，高田烂肥谷。
篱门偃在地，鸡犬上蹲屋。
及今适坐卧，蔬布愿亦足。
闻言恻我心，掩篷失欢瞩。
露下觉衣冷，波光动残烛。
岁暮旅怀五章·其一
友朋尽谋岁，过者日见稀。
离居得闲寂，寸念转无依。
出陟吴山巅，还循西湖湄。
短日催空钟，北风飒吾衣。
萧瑟有枯杨，冻鸟蹲其枝。
照影各无偶，相顾亦不疑。
归来剪孤烛，兀兀垂重帏。
且对瓶中花，罄此樽中醅。
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章·其六
亦知难竟留，未忍舍之归。
依依拜诸父，恻恻情迟回。
上寿不过百，白发多衰颓。
颇愁他年来，益我怀旧思。
日出江已潮，津鼓隐相催。
太息微贱躬，行与桑梓违。
寻常有离别，动辄致吾哀。
况在一体亲，甚之襟抱推。
华岭涤浮翳，浩荡双眸开。
当以孤舟心，照此千仞台。