寒食清明数日中，西园春事又匆匆。
梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。
《饮张功父园戏题扇上》全文
- 拼音版原文全文
饮 张 功 父 园 戏 题 扇 上 宋 /陆 游 寒 食 清 明 数 日 中 ，西 园 春 事 又 忽 忽 。梅 花 自 避 新 桃 李 ，不 为 高 楼 一 笛 风 。
- 注释
- 寒食：古代节日，在清明前一两天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，祭祖扫墓的日子。
西园：园林或私人花园。
春事：春天的景色或活动。
匆匆：形容时间过得快。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
新桃李：新开的桃花和李花，代表春天的新鲜和生机。
高楼：高大的建筑物。
一笛风：高楼上传来的笛声，可能象征着世俗的繁华或打扰。
- 翻译
- 寒食和清明节期间，春天的事情总是匆忙地在西园上演。
梅花独自避开新开的桃花和李花，不愿被高楼上传来的笛声打扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《饮张功父园戏题扇上》。诗中，诗人通过寒食清明时节，感叹时光匆匆，西园春光转瞬即逝。他以梅花自比，选择避开盛开的桃李，不愿被高楼上的笛声打扰，表现出梅花的高洁和对宁静生活的向往。陆游借此表达了对春天美景的留恋以及对纷扰世事的淡然态度。整体风格清新自然，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寿总宪邹南皋先生
少年曾已抗龙鳞，甘卧南阳四十春。
道在匡山原自重，学明文水未为贫。
华彝久识温公望，出处宁同谢传身。
一旦精忠垂帝鉴，三朝遗直领儒绅。
风尘几岁伤多事，天地吾曹幸有人。
谔谔豸冠归表率，师师鹓列仰嶙峋。
繇来召毕贞元会，自是伊周社稷臣。
眼下寒霜徵傲骨，尊前法酝觉怡神。
呼朋共證心如水，报国焉知鬓似银。
冲圣焦劳方倚赖，相期珍重八千椿。