前年槿篱故，新作药栏成。
香草为君子，名花是长卿。
水穿盘石透，藤系古松生。
画畏开厨走，来蒙倒屣迎。
蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。
颇识灌园意，于陵不自轻。
《春过贺遂员外药园》全文
- 拼音版原文全文
春 过 贺 遂 员 外 药 园 唐 /王 维 前 年 槿 篱 故 ，新 作 药 栏 成 。香 草 为 君 子 ，名 花 是 长 卿 。水 穿 盘 石 透 ，藤 系 古 松 生 。画 畏 开 厨 走 ，来 蒙 倒 屣 迎 。蔗 浆 菰 米 饭 ，蒟 酱 露 葵 羹 。颇 识 灌 园 意 ，於 陵 不 自 轻 。
- 注释
- 前年：指过去的两年。
槿篱：用槿木围成的篱笆。
故：依旧，仍然。
药栏：种植草药的围栏。
长卿：汉代辞赋家司马相如的字，这里指有才华的人。
盘石：大石头。
透：穿透。
藤系：藤蔓缠绕。
古松：古老的松树。
生：生长。
画畏：害怕画卷受潮。
开厨走：厨房做饭时有油烟，所以不敢打开画卷。
倒屣迎：鞋子穿反了去迎接，形容急切欢迎的样子。
蔗浆：甘蔗榨出的汁。
菰米饭：用菰米煮成的饭。
蒟酱：一种辣酱。
露葵羹：用露葵做成的汤。
灌园意：指归隐田园的生活情趣。
于陵：齐国的一个地名，这里借指陈仲子，他虽贫贱但不失节操。
不自轻：不看轻自己，保持自尊。
- 翻译
- 前年种的槿篱依旧，新建的药栏已完工。
香草象征着品德高尚的人，名花则代表着才子长卿。
泉水穿过坚硬的磐石，老松树根与藤蔓交织生长。
画卷因怕厨房油烟而不敢打开，友人到来匆忙中鞋都穿反了去迎接。
享用着蔗浆浸泡的菰米饭，还有露葵做的羹汤。
深谙田园生活的意境，虽身在低位却不自轻自贱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友（被称为“员外”）在自己的园中种植草药和花卉的景象。诗人通过对园林美景的细腻描写，表达了对友人的敬意和自己对自然美景的欣赏。
首句“前年槿篱故，新作药栏成”说明园中原有的野菊花围栏已经被新的草药栽培所代替。接下来，“香草为君子，名花是长卿”则点出了园中的植物不仅香气浓郁，而且品种优良，彰显出主人的品味和对植物的深入了解。
“水穿盘石透，藤系古松生”一句描绘了水流穿过盘曲的岩石，与古老的松树交织，营造出一种天然与野趣并存的氛围。紧接着，“画畏开厨走，来蒙倒屣迎”则透露出园中的美景如此吸引人，甚至连牛都愿意到这里来。
“蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹”一句写出了园中收获的果实可以用来制作各种美食，显示出园主对生活的热爱和对自然恩赐的珍视。最后，“颇识灌园意，于陵不自轻”表达了诗人对园主精心照料园林的理解，并且暗示自己也不愿落后于这种美好生活的追求。
整首诗流露出一种闲适自得、与自然和谐共生的生活态度，同时也体现出诗人的高雅情操和深厚的情感。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
戚戚复戚戚
戚戚复戚戚，如此春意阑。
红梨褪深晕，青梅结微酸。
向之一悽惨，饥肠废朝餐。
姮娥五圆缺，美人隔云端。
衷情叵自禁，陡觉衣带宽。
芳菲日彫谢，动作不遑安。
咄哉黄栗留，接翮语何繁。
小鸟得于飞，而我别所欢。
夜来风雨恶，中唐水漫漫。
故乡贫亦好，楚客日南冠。
男儿志四方，愧此柳下官。
安得买山钱，静处把钓竿。
高怀未易偿，归有道路曼。
匡坐作遐想，心体胡自胖。
行行大刀头，无生话团栾。
偈二十七首·其十二
离四句，绝百非，阃外风光谁得知。
牛头没，马头回，空生岩畔碧崔嵬。
一口吸西江，一句该万象。
一月普现一切水，一切水月一月摄。
重重主伴，历历交参。品汇兹彰，人天正眼。
如斯告报，只要知归。苟或未然，便见生死。
交谢寒暑，迭迁北里。豪家昨日歌兮今日哭。
幽谷吟上欧阳内翰
滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。
生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。
自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。
欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。
意高语险测难到，拂散白云再三读。
乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。
路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。
一从紫府仙人来，指出洞天三十六。
膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。
灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。
峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。
先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。
议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。
默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。
聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。
千古万古声不尽，先生得之为声名。
公之声名公之心，日益远大日益深。
愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。
《幽谷吟上欧阳内翰》【宋·杨杰】滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。意高语险测难到，拂散白云再三读。乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。一从紫府仙人来，指出洞天三十六。膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。千古万古声不尽，先生得之为声名。公之声名公之心，日益远大日益深。愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。
https://shici.929r.com/shici/PaQ4ypUC7B.html