行客日暮时，愁闻萧条风。
云山当我前，适与清兴同。
夕涧生白烟，蒸空自溟濛。
林壑岂不佳，陟降烦奴僮。
径侧有黄花，凄疏隐珍丛。
我欲采落英，恨无圣贤中。
徘徊恋幽意，欲住兴来穷。
山深月正黑，投驿尚匆匆。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵·其四》全文
- 注释
- 行客：旅行的人。
日暮：傍晚。
萧条：凄凉、冷清。
云山：远处的山峰被云雾缭绕。
清兴：清雅的情趣或兴趣。
夕涧：傍晚的山涧。
蒸空：雾气蒸腾天空。
溟濛：形容雾气迷茫。
林壑：树林和山谷。
陟降：上山下坡。
黄花：菊花。
圣贤：品德高尚的人。
徘徊：犹豫不决，流连。
幽意：幽深的意境或情感。
投驿：投宿驿站。
- 翻译
- 旅人傍晚时分，愁苦听到凄凉风声。
眼前的云山，恰似我清静的心境。
夜晚的山涧升腾起白色的雾气，弥漫天空。
山林景色固然优美，但上上下下劳烦奴仆。
路边稀疏的黄色菊花，隐藏在丛林之中。
我想采摘这些落英，可惜现实中无人赏识。
我在美景中流连忘返，想要深入探索直到尽头。
深山夜色渐浓，月亮明亮，但我急于投宿，行程匆匆。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜旅途中景色的诗，充满了对自然美景的赞赏和内心情感的抒发。诗人通过“愁闻萧条风”表达了自己的心境，风声似乎唤起了他内心的忧虑与孤独。而“云山当我前，适与清兴同”则显示出诗人面对壮丽山景时的心旷神怡和精神上的共鸣。
“夕涧生白烟，蒸空自溟濛”描绘了黄昏时分溪流冒出的水汽在空中弥漫的景象，这不仅是自然美景的写照，也反映出诗人内心世界的迷茫与无限延伸。
“林壑岂不佳，陟降烦奴僮”表达了诗人对山林美景的赞美，但同时也流露出一丝对现实困扰的烦恼。接着，“径侧有黄花，凄疏隐珍丛”则是诗人在旅途中发现了一些隐藏在丛中的黄花，这不仅是自然景色的描绘，也可能是诗人内心世界中某种美好事物的比喻。
“我欲采落英，恨无圣贤中”表达了诗人想要去采撷那些已经飘落的花瓣，但又感到自己缺乏足够的智慧与能力，这里的“圣贤”可能是指古代的高尚人物，也可以理解为理想中的完美状态。
最后，“徘徊恋幽意，欲住兴来穷。山深月正黑，投驿尚匆匆”则展现了诗人在这片山林中徘徊不忍离去的矛盾心情，但最终还是不得不继续前行。在这段落里，“幽意”指的是那种难以言说的、深藏于心中的美好感受；“兴来穷”则是诗人希望将这种美好的体验延续到极致；而“山深月正黑，投驿尚匆匆”则是对夜色中继续旅程的无奈描写。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢