矮陌穹庐青匝地，垂杨步幛绿藏桥。
无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮。
《自西县趋南郑道中杂咏三首·其一》全文
- 注释
- 矮陌：低矮的小路。
穹庐：圆顶的帐篷。
青匝地：绿色连片。
垂杨：垂柳。
步幛：像屏障一样的垂柳。
绿藏桥：绿色遮掩着小桥。
无端：忽然。
西江：指某个西方的江河。
涨：上涨。
十里：十里之外。
雄声：雄壮的声音。
学海潮：比喻涛声如海潮。
- 翻译
- 低矮的小路上，圆顶的帐篷连成一片，绿色的垂柳像屏障一样遮掩着小桥。
忽然听到西江水位上涨的声音，那涛声如同十里之外的海潮般雄壮澎湃。
- 鉴赏
这是一首描绘行旅景象的诗，充满了动感和听觉效果。诗人通过对自然景物的细腻刻画，展现了一种由静而生的力量感。
"矮陌穹庐青匝地"一句，设置了一幅幽深宁静的画面，矮小的茅屋被青翠的草木环绕，给人一种隐逸的感觉。接着"垂杨步幛绿藏桥"则是对景物的进一步描写，垂下的柳树好像一道自然的帷幕，将桥梁轻轻地遮掩起来。
然而这种静谧的氛围在下一句"无端惊耳西江涨"中被打破，"无端"意味着突然之间，而"惊耳"则是强烈的听觉效果，表达了西江水涌的巨大声响。紧接着的"十里雄声学海潮"则将这种声音的壮观与海潮相比较，形象地传递了一种无边界的力量。
整体上，这首诗不仅仅是对景物的描绘，更是通过自然的声音和动态来表达一种生命力和自然力的颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意十二首·其七
瞻彼泰山岑，厥有孤生竹。
冉冉捎云霓，亭亭上岩谷。
凄凄岁欲寒，盈盈华色绿。
凉风振层阿，音响如哀玉。
高节抱贞心，可折不可曲。
顾见女萝枝，绸缪附乔木。天霜降严威，零落成朴?。
所以君子心，邈然自结束。